Skip to main content

US takes action against "magic pipe" polluters

ニュース

The New Orleans court has convicted a Greek chief engineer from the Trident Navigator for knowingly falsifying the vessel’s oil record book, obstruction of justice and witness tampering after he ordered his engineering crew to construct such a pipe to discharge oily waste.

Two of the crew reported the illegal discharge to the coast guard. When coast guard inspectors boarded the vessel in January, the chief engineer attempted to hide the oil record book and ordered his crew to lie to the coast guard about the illegal discharge.

The vessel's operator, Marine Managers Ltd, had previously pleaded guilty to knowingly falsifying the oil record book and obstruction of justice, and paid a criminal penalty of USD900,000.

In the second case, in Florida, an Italian shipping firm, Carbofin, pleaded guilty to violating ship pollution prevention law by falsifying the records to cover up the illegal discharge of contaminated waste.

The pollution had taken place on its vessel Marigola, which had called into Tampa on three occasions in 2013 and 2014.

Two crew members reported the use of the "magic pipe", with video evidence, when coast guard boarded the vessel for a routine inspection.

Following a plea bargain, the shipowners agreed to pay a criminal penalty of USD2.75 million, of which USD600,000 will go to the Florida National Keys Marine Sanctuary.

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的