A corte de Nova Orleãs condenou um chefe de máquinas grego do Trident Navigator por conscientemente falsificar o livro de registros da embarcação, obstruir a justiça e intimidar testemunhas após ordenar aos seus maquinistas subordinados que fizessem um cano para a descarga de água oleosa.
Dois tripulantes relataram a descarga ilegal para a guarda costeira. Quando a guarda costeira abordou a embarcação em janeiro, o chefe-maquinista tentou esconder o livro de registro de óleo e ordenou à sua tripulação que mentisse à guarda-costeira sobre a descarga ilegal.
O operador da embarcação, Marine Managers Ltd, tinha sido recentemente condenado por conscientemente falsificar o livro de registros de óleo e obstruir a justiça, pagando multa de USD 900,000.
No segundo caso, na Flórida, uma firma de navegação italiana, Carbofin, foi condenada por violar a legislação de prevenção à poluição ao falsificar registros de forma a encobrir a descarga ilegal de resíduo contaminado.
A poluição havia se dado na embarcação Marigola, que havia estado em Tampa em três ocasiões em 2013 e 2014.
Dois tripulantes relataram o uso do “cano mágico”, com provas em vídeo, quando a guarda costeira abordou a embarcação para uma inspeção de rotina.
Após uma negociação, os donos da embarcação concordaram em pagar uma multa de USD2.75 milhões, dos quais USD600.000 irão para o Santurário Marítimo Florida National Keys Marine.
EUA tomam ação contra os poluidores dos “canos mágicos”
Notícias
EM CAMPO
Notícias
Mudanças na presidência da ETF
Nesta semana, durante sua reunião em Split, na Croácia, o Comitê Executivo da Federação Europeia dos Trabalhadores em Transportes (ETF) elegeu Giorgio Tuti como o novo presidente da ETF.
Notícias
Análise da mesa redonda sobre o setor de transportes do Catar
A Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes (ITF) e o Ministério do Trabalho do Estado do Catar realizaram uma mesa redonda com a participação de empresas locais e internacionais de
Notícias
Neste Primeiro de Maio, trabalhadoras e trabalhadores em transportes unem-se por um mundo melhor
A Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes (ITF) une-se a trabalhadoras e trabalhadores de todo o mundo para celebrar o Primeiro de Maio – um dia de solidariedade, luta e compromisso