Skip to main content

ワシントンDCのバス労働者の大きな勝利 #UnionWin #OurPublicTransport

ニュース 25 Feb 2020

 ワシントンDCのバスの歴史上、最も長いストから1か月が経過し、シンダーベッドロード車庫の状況は通常に戻りつつある。この史上最長のストはバス運転手に稀に見る大きな勝利をもたらした。

 シンダーベッドロード車庫(ワシントン首都圏交通局(WMATA)の車庫の中で唯一民営化された車庫)のバス運転手は、2019年10月24日、雇用主のトランスデブに業を煮やし、ストを開始した。フランスの多国籍企業、トランスデブは、シンダーベッドロード車庫の労働条件をWMATAの他の車庫よりも低く設定していた。

 しかし、2020年1月17日、シンダーベッドロード車庫のバス運転手は、2つの協約締結に成功し、トランスデブから大きな譲歩を勝ち取り、職場に戻った。

 第一の協約は、トランスデブの契約が満了する2年以内にシンダーベッドロード車庫を公有に戻ことを約束する。これはつまり、バスサービスの受益者である市民が再びサービスを所有することを意味する。また、労働者は公共部門で保障されている退職金、医療給付、生活可能な賃金を享受できるようになる。

 第二の協約は、バス運転手が職場復帰の条件として求めていた保護措置と経済的利益を保障する。

 運転手は全員、ATU第689支部の組合員だ。レイモンド・ジャクソン支部委員長は次のように語った。「不当な処遇に対する労働者の抵抗だ。当然の権利のために闘うことで何が得られるかが示された」

 「今回のストは、全米の公共交通システムに対する警告だ。労働者や乗客の利益を顧みずにコスト削減を追求するリスクに向き合い、民営化を再考すべきである」

 ATUのストに対して、世界中のITF加盟組合が激励のメッセージを送っていた。

 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース 記者発表資料 15 Feb 2024

ILAの職域闘争勝利を祝う

 北米東岸港湾の労働組合である国際港湾労働者協会( ILA )が、ニューロンドン(米コネティカット州)のオーステッド社洋上風力発電事業をめぐる職域闘争で勝利したことを歓迎する。  ITF のパディ・クラムリン会長は次のように語った。 「これは ILA 、 ILA 第 1411 支部、そして ILA 組合員全員にとっての記念すべき勝利だ」「揺るぎない連帯と戦略的行動に支えられた 8 カ月間の闘争は
ニュース 14 Feb 2024

インドネシアで違法解雇された空港労働者が勝利

Gebuk 労組は、航空ケータリング会社アエロフード・ケータリング・サービス・インドネシアにコロナ禍で違法解雇された労働者に補償金を支払うことを約束させ、組合員のために大きな勝利を確保した。 ITF 加盟のインドネシア空港労連( FSPBI )に加盟 する Gebuk 労組は、ジャカルタ空港で働く航空ケータリング業務委託企業の労働者組合だ。 同労組は 2 月 6 日に大規模デモを行ない
ニュース 13 Feb 2024

ITF会長の2024年に向けたメッセージ

ITF に加盟する交通運輸労組の皆様 2024 年:ますます機能不全に陥りつつある世界で、私たちが直面する課題は解決しないまま、また新たな年が明けました。私たちは、使用者に職場で説明責任を果たさせること、安全を構築すること、環境の持続可能性を構築すること、付加価値を高め、価値を奪うことのないサプライチェーンを構築すること、労働者から賃金を奪ったり