Skip to main content

港湾荷役条項:約束は約束。直ちに履行せよ!

ニュース

 10カ国の港湾労組、職場代表、法律顧問がロッテルダムに参集し、新「港湾荷役条項」が適切に実施されるよう、行動を起こすことを確認し、条項に従わない企業に対する行動を準備する法律顧問の国際チームを結成した。

  2018年2月に国際運輸労連(ITF)と国際海事使用者委員会(IMEC)が締結した新労使協約に盛り込まれた新港湾荷役条項(第4条「非船員業務」)は、欧州とカナダを除き、同年同月から全ITF協約に適用されている。

 欧州とカナダは、使用者側からの特段の要請に基づき、準備期間として2年間の猶予が与えられ、2020年1月1日から適用されることになった。

  この寛大な取り決めにもかかわらず、一部の企業は新条項の履行を拒否している。ラッシング業者との契約を改定せず、新条項の発効を待ちながら、今となっては履行は不可能と主張しているのだ。

  欧州運輸労連(ETF)と国際運輸労連(ITF)は一部企業のこのような姿勢を容認できないと非難している。

 ETF港湾部会のテリエ・サミュエルセン議長は次のようにコメントした。「港湾荷役条項は船員と港湾労働者の安全衛生のために合意されたものである。履行を遅らせることは安全を犠牲にすることだ。労使合意に反する」

  「1月1日発効の港湾荷役条項は2つの点で重要だ。一つは、港湾労働者が安全に仕事ができること。もう一つは、船員が協約で規定されていない仕事をしなくて済むようにすることだ。2年以上前から決まっていることを船主が未だに履行しようとしないとは驚きだ」

  ITF港湾部会のニック・スタン第二副議長は、港湾荷役条項は港湾労働者にとってだけでなく、船員にとっても重要であることを強調し、次のように語った。

  「港湾荷役条項は、ラッシングは訓練された港湾労働者が行うことを規定し、船員と港湾労働者に安全な労働環境を提供するものだ。組合は新条項を守る。合意は合意だ。署名は法的拘束力を持つ」

  「労使交渉を経て、合意、署名された協約を履行する時が来た。欧州とカナダの組合を代表するITFは約束を守る。企業も約束を守らなければならない」

  ITFは、企業の履行を確保するために、法律顧問の国際チームを結成した。遅延戦術はもはや通用しない。必要な法的措置を準備する。

  詳細はITF(media @ itf.org.uk)まで。

 

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的