Skip to main content

EVG success in rail pay talks

ニュース

The Railway and Transport Union (EVG) in Germany announced a successful outcome to the 2013 wage negotiations with Deutsche Bahn AG on 25 March.

The collective agreement, described as “respectable” by EVG deputy chair Regina Rusch-Ziemba, could give a wage increase of six per cent overall and a further one per cent rise in employer contributions to occupational pension schemes.  A three percent increase will be effective from 1 May 2013, followed by a further three per cent rise from 1 April 2014. Rail workers will also receive a one-off social component payment for the January to April 2013 period.

Rusch-Ziemba commented: "There is hardly a collective bargaining agreement in other areas in the past twelve months which was better than ours. Moreover, it is able to prevent the employer seeking different payment in the service sector.”

She also claimed that warning strikes on 18 March, which disrupted rail services across Germany, had been a positive factor in the outcome.

ITF inland transport secretary Mac Urata said: “We know this has been a long and difficult series of negotiations and congratulate EVG on the successful outcome.”

EVG president Alexander Kirchner declared: “What we have achieved is a result for workers across the company. We will not let employees in the different operations of Deutsche Bahn be played off against each other. That’s why the national board approved this deal with the premise that there will be a uniform requirement for all employees in the 2014 bargaining round. We will assert ourselves together.”

現場の声

ニュース 記者発表資料

交運労組がAI活用の中核に労働者を据えるための世界的な原則を採択

世界の 1,660 万人以上の労働者を代表する交通運輸労組が、運輸分野における人工知能( AI )の利用を規定するグローバルな要求事項を採択した 本日、スリランカのコロンボで発表された『 主導権を握る:交通運輸労働者のための AI 原則 』は、 AI が交運労働者に影響を及ぼす場合、使用者、技術提供企業、政府が満たすべき条件を定めている。同原則は
ニュース 記者発表資料

交運労働者、AIで主導権を握るためコロンボに 集結

世界中から何百万人もの交通運輸労働者を代表する労働組合が集結し、4日間の画期的な交通運輸労働者AI総会が開催される。総会の締めくくりにはITFの「グローバルAI原則」が発表される予定だ。 国際運輸労連(ITF)は本日、人工知能(AI)に関する初のグローバル会議を開幕する。世界中から労働組合の指導者、労使交渉担当者、青年交運労働者がスリランカのコロンボに集結し、現世代で最も急速に進む交通運輸の変革に
ニュース

世界は今、プラットフォーム労働を根本から変える機会に恵まれているー各国政府は結果を出すべき時

あと 2 週間余りで、世界中の労働者、使用者、政府がジュネーブの国際労働機関( ILO )に結集し、プラットフォーム労働の国際的な規制をめぐる交渉に最終決定を下すことになる。何百万人もの交通運輸労働者にとっては、この結果ですべてが変わる可能性がある。 昨年、ILO は歴史的な決定を下した。2025 年6 月に開催された第113 回ILO 総会において、構成員の圧倒的多数が