Skip to main content

ITF unions show support for Bermuda people’s movement

ニュース

The Bermudan government wants to sign a contract with AECON, giving the Canadian corporation control of the airport for the next 35 years. However, a survey in 2015 suggested that 75 per cent of the population felt it was a bad deal.

Trade unions, churches and community groups formed the People’s Campaign to oppose the plan. On the 2 December 2016, campaigners surrounded the houses of parliament to stop members of parliament (MPs) debating the bill to back the airport deal.

The peaceful protest was violently broken up by police officers. Protestors were pepper sprayed, including several older people, and one female trade unionist was thrown to the ground and needed surgery for her injuries.

On 27 March 2017, 12 members of the Bermuda Industrial Union (BIU), and a church leader, were charged with offences relating to the protest under archaic, obscure laws that predate, and seem to contradict, the Bermudan constitution.

President of the BIU, Chris Furbert, who is one of those charged, said: “I personally would like to thank ITF unions for the letters of support in relation to the charges against me and other members of the BIU. We will continue to fight vigorously to have these charges dropped and have the incident [of the police violence at the protest] investigated thoroughly.”

ITF unions are asked to send letters, calling for the charges to be dropped and for the police violence to be properly investigated, to:
Mr John Rankin, Governor of Bermuda,
Government House,
11 Langton Hill,
Pembroke, HM 13,
Bermuda.

On 10 Feb 2017, MPs convened again under heavy police security and passed the airport bill. 

現場の声

ニュース

船員の皆さん、私たちは皆さんと共にあります

2026年3月13日配信 ペルシャ湾とオマーン湾で船員の生命が危険にさらされる中、世界の海運関係労組と海運業界は船員の保護・支援のために尽力している。  「船員の皆さん、あなたたちは一人ではありません。私たちは皆さんと共にあります」これは、世界の海運労使から船員へのメッセージだ。  ペルシャ湾とオマーン湾で商船に対する攻撃が激化している。ホルムズ海峡では過去 48 時間以内に少なくとも 6
ニュース

民間人の船員への攻撃を非難する

 (2026年3月5日配信)  国際運輸労連( ITF )は、イランと中東での戦争の激化に巻き込まれた民間人の船員に対して継続している攻撃を非難し、世界の海事労働者が再び直接的な危険に晒されていると警告している。  本日開催された国際労使交渉フォーラム( IBF )の「軍事行動区域委員会( WOAC )」会合を受け、 ITF と合同交渉団( JNG )は、ホルムズ海峡、オマーン湾、ペルシャ湾を