Skip to main content

IBF交渉妥結-コロナ禍における船員の献身が認められる

ニュース 記者発表資料

 ITFJNG(使用者側団体交渉団)が202191~3日に賃金その他のコスト要因に関する重要な交渉を行った。もともと2020年3月に予定されていた2021年~2022年の協約交渉は、コロナ禍のために延期されていた。

 業界の利益変動やコロナ禍に伴う運行コストの増大で交渉は困難を極めた。しかし、コロナ禍においても国際貿易を継続させるために、契約満了後も働き続けたり、2021年の賃上げ凍結を受け入れたりした船員の犠牲・貢献が労使双方に認識された。

 主な妥結事項は次の通り。

  • 2022年1月1日から賃金および補償金の3%増額
  • 2023年1月1日から賃金および補償金の1.5%増額
  • IBF船員サポート基金のために、JNGメンバーのITF福利基金リベートを20%に増額。

 交渉が始まる前から、コロナ禍における船員の処遇に関する各国政府の対応に不満を募らせていた労使は、非常に緊密な協力関係を維持していた。契約満了後も交代できず、多くの国で入院すらできない船員の権利回復のために、労使一丸となって尽力してきた。

 ITFのスポークスパーソンで、交渉団の議長を務めたデーブ・ハインデルITF船員部会議長は次のように語った。

 「コロナ禍初期のリスクから、未だに行われている入港国での緊急医療措置の拒否、世界規模の船員交代危機に至るまで、様々な問題が発生したこの1年半、船員たちは卓越したプロフェッショナリズムとコミットメントを示してきた。だからこそ、彼らの収入アップを実現できたことを誇りに思う。  サプライチェーンを維持し、人々の生活に不可欠な製品を何十億もの消費者や企業に届けるために日々犠牲を払ってきた船員の献身が認められた」

 使用者側団体交渉団(JNG)のスポークスパーソンを務めるベラル・アフマド氏は、ハインデルの言葉に賛同し、船員への感謝の意を表した。

 「コロナ禍の荒波が、我々海運業界の使用者、船主、管理会社を、より船員に近づけた。我々は、犠牲を払う船員の姿を目にしてきた。将来にコミットする企業として、船員の努力が報われるように尽力してきた」

 JNGの議長を務める国際船員労務協会(IMMAJ)の井上登志仁氏は次のように語った。「賃金協約は船員の賃金市場の安定化につながる。2020年以降に直面してきた需要の変動にも対応しやすくなる」

 ITF公正慣行委員会(FPC)共同議長として交渉に参加したパディ・クラムリンITF会長兼港湾部会議長は交渉妥結を歓迎し、次のように語った。

 「船員にとってのみならず、全ての海事労働者にとって重要な成果だ。グローバルサプライチェーンにとって不可欠な国際団体交渉の継続を海運業界の一流企業がコミットしている。他部門の多国籍企業も自社のサプライチェーンにおける直接あるいは間接的な従業員のために適切な協約を確保すべきだ」

 ITFJNGIBF協約は、ITFが便宜置籍船(FOC)として認定する船舶に乗り組む外航船員の賃金・労働条件を規定している。

 

現場の声

ニュース

ITF、韓国の労働者の権利と民主主義を要求

国際運輸労連 (ITF) は、韓国で違法に戒厳令を施行しようとした尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の試みを強く非難する。 ITF に連なる 1,650 万人の交通運輸労働者は、民主主義を守るための闘いを続けている韓国の労働者に揺るぎない連帯を示している。 ユン大統領による火曜日の違法な戒厳令の発令に、世界は衝撃を隠せない。ユン大統領は、 1980 年代の軍事独裁政権を彷彿とさせる言葉を使い
ニュース

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあたり、パレスチナの平和と正義への決意をITFが再確認

 国際運輸労連 (ITF) は、今日のパレスチナ人民連帯国際デーにあたり、パレスチナ人民の平和と正義、人権と尊厳、民族自決の擁護に向けた揺るぎない決意を改めて表明している。 早急な行動の呼びかけ  ITF は改めて以下を 早急に要請する 国際人道法を全面的に尊重し、 即時かつ恒久的に停戦すること 。 人道回廊の設置と継続を含む、 妨害なき人道的アクセスの確保。 すべての人質と
ニュース

女性交通運輸労働者に安全を

 11 月 25 日(女性に対する暴力撤廃の国際デー)から 12 月 10 日(人権デー)に実施される 「ジェンダーを基にした暴力に反対する 16 日間キャンペーン」 は、女性交通運輸労働者の安全に関する労働組合の取り組み強化を呼びかけるものである。  今年の グローバルテーマは 「 10 分に 1 人の割合で女性が殺されている。女性に対する暴力をなくすために団結しよう! #NoExcuse