Skip to main content

イタリア労働者の死で平和的交渉の必要性が浮き彫りに

ニュース 24 Jun 2021

アディル・ベラカーディムが、今朝(2021年6月18日(金))、イタリアのミラノ近くのべインドレートにあるリディルの倉庫前でピケラインを張っていたところ、突っ込んできたトラックにはねられ死亡した。

ベラカーディムには妻ルシアと4歳と6歳になる2人の子供がいた。ITFとETF の全加盟組合がベラカーディムとその家族、Si Cobas労組の仲間に思いを馳せている。37歳のベラカーディムはノバリーズ地域でSi Cobas労組の組合代表を務めていた。

この事件では他にも負傷者が出ており、少なくとも2名が軽傷を受けて病院に搬送されたと報じられている。イタリア当局はベラカーディムの死亡状況に関する調査を開始した。

ITFの加盟組合であるFILT-CGIL、FIT-CISCLおよびUiltrasportiに賛同し、ITFとETFはイタリアのロジスティックス産業の状況、とりわけ、下請け業界の規制について組合と対話をもつよう、イタリア政府に求めている。

「この種の争議では緊張が高まりやすい」とETFのリビア・スペラ書記長は語る。「だが、ベラカーディムと仲間のトラック運転手は犠牲者だ。彼らは労働者の人間としてのニーズに応えることができない企業制度の犠牲者であり、介入することができない無能な政府の犠牲者でもある。

ITFのノエル・コード内陸運輸部長もこの悲劇的事故を受けて次のように述べた。「悲痛なベラカーディムの死から、平和的な対話こそが前進する上で最善の方法であることを皆が学んで欲しい避けることができたであろうだけに、ベラカーディムの死は残念でならない」

イタリアの組合はべインドレートでのピケラインを拡大し、リディル倉庫の労働者は6月19日と20日にかけて48時間のストを行い、べインドレートへの連帯を示し、彼が守ろうとした大義のために闘う予定だ。

現場の声

ニュース 記者発表資料 15 Feb 2024

ILAの職域闘争勝利を祝う

 北米東岸港湾の労働組合である国際港湾労働者協会( ILA )が、ニューロンドン(米コネティカット州)のオーステッド社洋上風力発電事業をめぐる職域闘争で勝利したことを歓迎する。  ITF のパディ・クラムリン会長は次のように語った。 「これは ILA 、 ILA 第 1411 支部、そして ILA 組合員全員にとっての記念すべき勝利だ」「揺るぎない連帯と戦略的行動に支えられた 8 カ月間の闘争は
ニュース 14 Feb 2024

インドネシアで違法解雇された空港労働者が勝利

Gebuk 労組は、航空ケータリング会社アエロフード・ケータリング・サービス・インドネシアにコロナ禍で違法解雇された労働者に補償金を支払うことを約束させ、組合員のために大きな勝利を確保した。 ITF 加盟のインドネシア空港労連( FSPBI )に加盟 する Gebuk 労組は、ジャカルタ空港で働く航空ケータリング業務委託企業の労働者組合だ。 同労組は 2 月 6 日に大規模デモを行ない
ニュース 13 Feb 2024

ITF会長の2024年に向けたメッセージ

ITF に加盟する交通運輸労組の皆様 2024 年:ますます機能不全に陥りつつある世界で、私たちが直面する課題は解決しないまま、また新たな年が明けました。私たちは、使用者に職場で説明責任を果たさせること、安全を構築すること、環境の持続可能性を構築すること、付加価値を高め、価値を奪うことのないサプライチェーンを構築すること、労働者から賃金を奪ったり