Skip to main content

ITF ramps up pressure over scapegoated Russian air traffic controllers

ニュース

ITF general secretary Steve Cotton wrote to Russian president Vladimir Putin on 17 March about head air traffic controller Roman Dunaev, air traffic controller Alexander Kruglov and trainee air traffic controller Svetlana Krivsun who, immediately after the crash, were charged with ‘causing multiple deaths through negligence by breaching air safety rules’.

Cotton warned that the ITF would monitor the situation closely and would encourage its affiliates to show solidarity if the charges were not dropped.

Cotton described as “a shocking move, to say the least” the public identification and charging of the three with criminal offences at the very early stages of the investigation without any formal conclusions.  He said this “has also put in danger the establishment of equilibrium between two equally relevant goals: aviation safety and the administration of justice”, which would create a climate of fear for air traffic controllers that any incident or accident might result in a criminal prosecution.

The technical commission has established the preliminary causes of the crash and the ITF understands that its report indicates no suggestion of intent to do wrong from the air traffic controllers. Cotton claimed that these interim results proved that the ongoing criminalisation was inconsistent with Russia’s commitment to the International Civil Aviation Organization regarding Just Culture.

The Just Culture initiative encourages the development of an environment in which employees report incidents and the necessary processes for investigating and developing preventive action are put in place.

現場の声

ニュース

歴史的勝利を手にしたニュージーランドのウーバー運転手

国際運輸労連( ITF )、ニュージーランド最高裁で全会一致の画期的な勝利を収めた加盟組合のワーカーズ・ファースト・ユニオンと E tū 労組を祝福 何年にもわたる法廷闘争の中、訴訟のどの段階においても運転手側に有利な判決が下されてきたが、この度、ニュージーランドの最高裁判所が最終的かつ決定的な判決を下した。 最高裁の判決 この訴訟は 2021 年 7 月、ワーカーズ・ファースト・ユニオンと E
ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために
ニュース

ETF会長の交替

クロアチアのスプリットで開催された欧州運輸労連(ETF)の執行委員会において、ジョルジオ・トゥティがETFの新会長に選出された。