Skip to main content

ITF & ETF stand with pilots over safety threat

ニュース

The International Transport Workers' Federation (ITF) and European Transport Workers' Federation (ETF) stand in support of three major pilot organisations who joined forces and issued a strong statement opposing reduced crew operations.

The International Federation of Air Line Pilots’ Associations (IFALPA), the European Cockpit Association (ECA) and the Air Line Pilots Association, International (US-ALPA), rightfully describe single pilot operations, as a “threat to safety”.

As highlighted in the statement, the ITF and ETF also believe that the push to reduce the number of crew members in the cockpit is nothing but “a profit-driven scheme that poses a significant safety risk”.

Over the last six months, the aviation industry as well as the wider public has witnessed an aggressive corporate-led lobbying campaign targeting regulators around the world to reduce crewing levels under the pretext of technical progress.

The ITF as a global union federation and ETF as its European arm, who represent a significant number of pilots along with cabin crew, airport staff, air traffic services staff, maintenance, repair, and overhaul (MRO) services workers and aviation workers from other occupational groups, support the arguments of our three sister organisations and reiterate that "technology, no matter how sophisticated, is not a replacement for pilots on the flight deck".

Moreover, plans to reduce the number of pilots in the cockpit also brings forward to the concept of extended minimum crew operations, which could also impact cabin crew operations. Improving safety and putting the health and life of the flying public, pilots and cabin crew above profit, is a struggle that will galvanize all aviation workers.

Edgardo Llano, ITF Civil Aviation Section Chair and General Secretary of Argentine union the Asociación del Personal Aeronáutico (APA), declared: “Pilot shortages and fatigue issues go hand in hand, and neither will be solved by recklessly gambling on safety by reducing crewing. Besides, staffing issues in the industry are not limited to pilots. The reality is that the roots of the problem run deep, and there are no shortcuts."

"The ITF and our aviation affiliates are calling for a New Deal in Aviation that starts with a new relationship between employers, governments and workers, that recognises aviation workers' expertise as safety and security professionals. For far too long, safety and security have been seen in terms of technological fixes, where machinery is a substitute for workers' skills rather than a tool to enhance human performance. Aviation companies need to see safety and security as an investment rather than a cost. The days in which aviation industry leaders argue for “the least cost-safe option” must be over."

Sara Nelson, ITF Civil Aviation Section Vice Chair and President of the Association of Flight Attendants-CWA (USA) said: “As cabin crew, we are charged with the safety, health, and security of all souls on board, including the flight deck. We’ve had to revive pilots from heart attack or other medical emergencies.”

“The public turns to us to check our reaction when there’s any strange sound or bump on the plane. We give instructions to stay safe and do our job as safety professionals. Let me be clear - one pilot in the flight deck is not safe and we won’t fly under unsafe conditions to protect our lives and all of the people we are charged to keep safe. Stop this ridiculous greed grab. We won’t fly with it,” she said.

Oliver Richardson, ETF Civil Aviation Chair, Unite the Union (UK) Transport Coordinator and National Officer for Aviation, added: “Safety within aviation is not a given, it relies on people continuing to make the right decisions at the right time to ensure the integrity of every flight. It is obvious that having single pilot operations will increase the risk within the safety management system. There is a long list of cases where two pilots were needed to make that difference."

"The deliberate crash of Germanwings flight 9525 reiterated the obvious need for two pilots and rules were changed accordingly. Regulators already know the risks and should follow their own recommendations rather than blindly following airlines who simply wish to reduce costs.”

現場の声

ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的
ニュース

歴史的勝利を手にしたニュージーランドのウーバー運転手

国際運輸労連( ITF )、ニュージーランド最高裁で全会一致の画期的な勝利を収めた加盟組合のワーカーズ・ファースト・ユニオンと E tū 労組を祝福 何年にもわたる法廷闘争の中、訴訟のどの段階においても運転手側に有利な判決が下されてきたが、この度、ニュージーランドの最高裁判所が最終的かつ決定的な判決を下した。 最高裁の判決 この訴訟は 2021 年 7 月、ワーカーズ・ファースト・ユニオンと E
ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために