The dispute arose when employers Batumi Auto Transport (BAT) went back on an agreement to improve working conditions and put pay up from 4 GEL (USD 2.29) an hour to 4.5 GEL (USD 2.58) an hour. According to media reports, BAT has diverted funds earmarked for worker raises to open new bus lines.
The strike, which started on 10 February, has been widely supported. The Georgian Seafarers’ Union and the Dockers’ Union took part in the strike. The Doctors’ Union and representatives of the Trade Union Confederation of Adjara also supported the action. The General Director of BAT has now resigned – but wages remain the same.
The ITF has intervened in the dispute, expressing its support for the union. It has called on local government to ensure the issues raised by the dispute are solved quickly through meaningful social dialogue.
ITF inland transport secretary Mac Urata said: “Quality public transport, ensuring safety both for drivers and passengers, can be provided only by workers who have decent working conditions and wages. It’s clear to us that BAT must invest in its employees to ensure its future. We’ll continue to watch the unfolding situation closely.”
Drivers strike for fair conditions
ニュース
現場の声
ニュース
ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難
国際運輸労連（ ITF ）は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的
ニュース
歴史的勝利を手にしたニュージーランドのウーバー運転手
国際運輸労連（ ITF ）、ニュージーランド最高裁で全会一致の画期的な勝利を収めた加盟組合のワーカーズ・ファースト・ユニオンと E tū 労組を祝福 何年にもわたる法廷闘争の中、訴訟のどの段階においても運転手側に有利な判決が下されてきたが、この度、ニュージーランドの最高裁判所が最終的かつ決定的な判決を下した。 最高裁の判決 この訴訟は 2021 年 7 月、ワーカーズ・ファースト・ユニオンと E
ニュース
カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会
ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。 4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス（回復力）とサステナビリティ（持続可能性）を確保するために