Skip to main content

Chilean Senate debates new law for crew conditions on emergency flights, ITF weighs in support

ニュース

ITF leaders have participated in a session in the Labour and Social Welfare Commission of the Chilean Senate bringing their expertise and experience at ICAO into a discussion on the proposed new law for flight crews working on repatriation and other emergency flights during the Covid-19 pandemic.

The proposed law would lead to a legal framework that unions and employers could use to work together to carry out repatriation flights or the transport of vaccines, medication, PPE, specialised personal or equipment needed to respond to the pandemic.

Gabriel Mocho Rodríguez, ITF Civil Aviation Secretary highlighted to the Chilean Senate the importance of the law to regulate working hours for flight crews in these unprecedented times.

“This proposed law is very important because it sets an example for regulating flight crew working hours in emergencies. We need to be clear that we support this law but only in cases of emergency,” said Rodríguez. “Unions’ positions must be taken into account so that any change to crews’ conditions avoids labour violations. It is essential that ICAO guidelines are followed to ensure workers’ health and safety comes first.”

ITF affiliated unions who participated in the session, including STCLE (Sindicato de Tripulantes de Cabina de Lan Express) and STCLA (Sindicato Nacional de Tripulantes de Cabina de la Empresa LATAM Airlines Group) welcomed the spirit of the proposal and acknowledged its importance in responding to urgent public health crisis. 

The unions maintained the workers’ health and safety, and their working conditions, must not be made more precarious by airlines who seek to exploit this agreement in normal operations. 

Kris Major, ITF Civil Aviation Advisor, told the Senate that it is imperative that the proposed law must address ICAO guidelines regarding fatigue, which can affect crews’ ability to make decisions.

“The consideration of the ICAO guidelines around fatigue is very important in this project to determine the adequate rest times especially when we are taking about 48-hour shifts – and this must include detailed fatigue analysis after each flight”, he said.

Edgar Díaz, regional secretary for Latin America said that the ITF Aviation Section’s experience at ICAO is very important to support the aviation affiliates in the region, especially in matters of aviation security.

The new law will be reviewed and debated in the Chilean Senate in the coming weeks.

 

現場の声

ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的
ニュース

歴史的勝利を手にしたニュージーランドのウーバー運転手

国際運輸労連( ITF )、ニュージーランド最高裁で全会一致の画期的な勝利を収めた加盟組合のワーカーズ・ファースト・ユニオンと E tū 労組を祝福 何年にもわたる法廷闘争の中、訴訟のどの段階においても運転手側に有利な判決が下されてきたが、この度、ニュージーランドの最高裁判所が最終的かつ決定的な判決を下した。 最高裁の判決 この訴訟は 2021 年 7 月、ワーカーズ・ファースト・ユニオンと E