Skip to main content

Chilean Senate debates new law for crew conditions on emergency flights, ITF weighs in support

ニュース 15 Jan 2021

ITF leaders have participated in a session in the Labour and Social Welfare Commission of the Chilean Senate bringing their expertise and experience at ICAO into a discussion on the proposed new law for flight crews working on repatriation and other emergency flights during the Covid-19 pandemic.

The proposed law would lead to a legal framework that unions and employers could use to work together to carry out repatriation flights or the transport of vaccines, medication, PPE, specialised personal or equipment needed to respond to the pandemic.

Gabriel Mocho Rodríguez, ITF Civil Aviation Secretary highlighted to the Chilean Senate the importance of the law to regulate working hours for flight crews in these unprecedented times.

“This proposed law is very important because it sets an example for regulating flight crew working hours in emergencies. We need to be clear that we support this law but only in cases of emergency,” said Rodríguez. “Unions’ positions must be taken into account so that any change to crews’ conditions avoids labour violations. It is essential that ICAO guidelines are followed to ensure workers’ health and safety comes first.”

ITF affiliated unions who participated in the session, including STCLE (Sindicato de Tripulantes de Cabina de Lan Express) and STCLA (Sindicato Nacional de Tripulantes de Cabina de la Empresa LATAM Airlines Group) welcomed the spirit of the proposal and acknowledged its importance in responding to urgent public health crisis. 

The unions maintained the workers’ health and safety, and their working conditions, must not be made more precarious by airlines who seek to exploit this agreement in normal operations. 

Kris Major, ITF Civil Aviation Advisor, told the Senate that it is imperative that the proposed law must address ICAO guidelines regarding fatigue, which can affect crews’ ability to make decisions.

“The consideration of the ICAO guidelines around fatigue is very important in this project to determine the adequate rest times especially when we are taking about 48-hour shifts – and this must include detailed fatigue analysis after each flight”, he said.

Edgar Díaz, regional secretary for Latin America said that the ITF Aviation Section’s experience at ICAO is very important to support the aviation affiliates in the region, especially in matters of aviation security.

The new law will be reviewed and debated in the Chilean Senate in the coming weeks.

 

現場の声

ニュース 記者発表資料 15 Feb 2024

ILAの職域闘争勝利を祝う

 北米東岸港湾の労働組合である国際港湾労働者協会( ILA )が、ニューロンドン(米コネティカット州)のオーステッド社洋上風力発電事業をめぐる職域闘争で勝利したことを歓迎する。  ITF のパディ・クラムリン会長は次のように語った。 「これは ILA 、 ILA 第 1411 支部、そして ILA 組合員全員にとっての記念すべき勝利だ」「揺るぎない連帯と戦略的行動に支えられた 8 カ月間の闘争は
ニュース 14 Feb 2024

インドネシアで違法解雇された空港労働者が勝利

Gebuk 労組は、航空ケータリング会社アエロフード・ケータリング・サービス・インドネシアにコロナ禍で違法解雇された労働者に補償金を支払うことを約束させ、組合員のために大きな勝利を確保した。 ITF 加盟のインドネシア空港労連( FSPBI )に加盟 する Gebuk 労組は、ジャカルタ空港で働く航空ケータリング業務委託企業の労働者組合だ。 同労組は 2 月 6 日に大規模デモを行ない
ニュース 13 Feb 2024

ITF会長の2024年に向けたメッセージ

ITF に加盟する交通運輸労組の皆様 2024 年:ますます機能不全に陥りつつある世界で、私たちが直面する課題は解決しないまま、また新たな年が明けました。私たちは、使用者に職場で説明責任を果たさせること、安全を構築すること、環境の持続可能性を構築すること、付加価値を高め、価値を奪うことのないサプライチェーンを構築すること、労働者から賃金を奪ったり