Skip to main content

Union mission stands alongside Korean strikers

ニュース

The 10-strong team was from the ITF and Public Services International (PSI) global union federations and representatives from their member unions – the CGT General Union of Civil Servants and CGT Cheminots (France); the Canadian Union of Public Employees (CUPE); the Rail Tram Bus Union of Australia (RTBU) and the Rail and Maritime Transport Union (RMTU) of New Zealand.

 They were in Korea in response to a request for solidarity from Korean unions. The mission follows a top level ITF delegation that personally witnessed the targeting of trade unionists for speaking out. Just ahead of the visit Transport Workers’ Union of Australia (TWU) national assistant secretary, Michael Kaine, visited Korean truck drivers on the eve of their strike (See https://goo.gl/j0etIi).

The imposition of a discriminatory performance-related pay and termination system is part of a government attempt to further liberalise and privatise public services. The new system would have workers competing against each other and make it easier to dismiss employees. It would lower wages and undermine both job guarantees and the right of trade unions to defend their members.

The lawful strike brought together workers right across the public and public transport sectors. Its show of strength has led to some employers cancelling suspensions, but the government has declared the rail strike illegal and intends to press charges against nine rail union leaders. The global union movement will fight these attacks and campaign for rights in Korea and the release of those arrested in the last wave of anti-union repression.

Speaking in Seoul at the end of the mission, ITF assistant general secretary Stuart Howard said: "The ITF/PSI international mission has been present at the launching of a major workers' struggle against a government determined to accelerate the process of neoliberalism and privatisation. Korean unions are on the front line of the fight against globalisation.

“The international union movement must mobilise to support what is now a pivotal struggle."

ITF president Paddy Crumlin was in the court with ITF general secretary Steve Cotton and the previous ITF delegation in July, which witnessed the unjust sentencing of Cho Sung-deok, vice-president of the KPTU. In the public rally in front of the court house after that he promised that the global union movement would keep up an unremitting fight for democracy and rights in the country, including the call for the jailed KPTU officials to be released. Commenting on the latest news he stated that the ITF and its allies would support its affiliates throughout and oppose the introduction of privatisation and labour reforms that would undermine workers’ and citizens’ rights.

The executive committee of the ETF – the ITF’s European arm – has also passed a motion condemning the government’s violations of labour and human rights.

Read the ITF/PSI joint statement at the close of the visit here. Follow the story at www.facebook.com/ITFglobal and on Twitter using the hashtag #KoreaStrike4Justice. Videos from the mission can be seen here.

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的