French rail unions, including the ITF-affiliated Fédération CGT des Cheminots (CGT) went on national strike yesterday, 12 December, in response to government reforms at SNCF, which it says do not meet the promises made last year by the minister of transport. Unions say that the SNCF is already trying to implement railway reforms before a parliamentary debate, scheduled for the beginning of 2014.
CGT secretary general Gilbert Garrel has outlined a number of promises made by the minister for transport in October 2012. These included commitments to prevent the fragmentation of the network, to ensure that railways are financially viable, and to improve freight services. Government actions have fallen far from these promises – the number of rail operators has shot up from 9 to 29 in recent years, and increased productivity requirements on the network cost an estimated 1.5-2 billion euros a year.
CGT leafleted train users at stations across the nation, asking them to use their voices to speak out about the impact of creeping deregulation on passenger services degrading the quality of services. UNSA and SUD-rail union members also joined the leafleting and strike action.
ITF inland transport secretary Mac Urata supported the action by the CGT: “We have seen the spectre of privatisation looming large over railways all across Europe. French rail unions have today mobilised against further liberalisation and fragmentation in the sector, raising awareness of the consequences of the European Commission’s Fourth Railway Package for passengers and workers alike. This high-profile strike should spark a public debate on railways in France, and force the government to live up to its promises.”
Get more information about the strike at http://www.cheminotcgt.fr/ (French)
Broken promises cause French rail strike
ニュース
現場の声
ニュース
記者発表資料
韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー 確実な履行と適用範囲の拡大が必要
韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。 ITF はセーフレート制（ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度）の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。 この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース
記者発表資料
ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携
国際運輸労連（ITF）は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書（MoU）を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース
ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難
国際運輸労連（ ITF ）は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的