Skip to main content

Statement: Panama Canal Authority on course to undermine reputation of Panama’s most vital national asset

ニュース 記者発表資料

The study was discussed during the Plenary Session of the International Maritime Organization’s 100th Maritime Safety Committee last week and was well received as it provides an independent expert overview of the situation in the Canal.

Over the past 18 months, the ITF has on several occasions offered to facilitate an open and transparent dialogue between the representatives of the ACP and Union de Capitanes y Oficiales de Cubierta (UCOC), the union that represent the tugboat captains in the Canal operations. The ITF has also repeatedly invited the ACP to actively participate in the study, which ACP has regretfully failed to mention in their comments to the media. The ACP has also omitted the fact that they sent a letter informing us that the experts tasked to conduct the study were forbidden to access any ACP facilities as part of their research.

The ITF notes that ACP refers to the ITF as a “foreign union” and we wish to clarify this misperception and misrepresentation: the ITF is a democratic global union federation of 670 transport workers trade unions representing over 20 million transport workers in 140 countries. UCOC is one of the sixteen ITF affiliated unions in Panama. The ITF is not a foreign union.

In fact, one of the main drivers behind this report was the protection of the safety of Panamanians working on the Canal, and reputation of the Canal itself for all Panamanians. The Canal is of major economic and symbolic value to Panama and the ITF will do whatever it can to prevent the ACP from undermining that.

It is sad that once again the ACP has chosen to spread disinformation in order to deflect from the real issues, as identified in the study, instead of expressing a willingness to find the mutually beneficial solutions that will minimise fatigue and increase safety in one of the world’s most important maritime transit routes.

The ITF calls on the ACP to cease its detrimental and damaging behaviour and enter into a serious, constructive dialogue with the professionals that work in and for the Canal so that the success of the Canal continues and the Canal remains a proud and vital asset to Panama’s economy and to the global shipping industry as a whole.

The ITF fully supports the Canal, but a successful Canal cannot be built on unsafe conditions that put human lives and the environment at risk. The ITF reiterates our strong commitment to constructive cooperation with the ACP and hope that ACP will accept our invitation to have an open, honest and transparent dialogue with UCOC.

The full report can here downloaded here (English) and a report highlights summary here (English | Spanish). See biographies of the authors below.

For media enquiries and more information contact:
Luke Menzies | menzies_luke@itf.org.uk | +61 433 889 844
Edgar Díaz | diaz_edgar@itf.org.uk | +55 21 99480-5348

現場の声

ニュース 記者発表資料

交運労組がAI活用の中核に労働者を据えるための世界的な原則を採択

世界の 1,660 万人以上の労働者を代表する交通運輸労組が、運輸分野における人工知能( AI )の利用を規定するグローバルな要求事項を採択した 本日、スリランカのコロンボで発表された『 主導権を握る:交通運輸労働者のための AI 原則 』は、 AI が交運労働者に影響を及ぼす場合、使用者、技術提供企業、政府が満たすべき条件を定めている。同原則は
ニュース 記者発表資料

交運労働者、AIで主導権を握るためコロンボに 集結

世界中から何百万人もの交通運輸労働者を代表する労働組合が集結し、4日間の画期的な交通運輸労働者AI総会が開催される。総会の締めくくりにはITFの「グローバルAI原則」が発表される予定だ。 国際運輸労連(ITF)は本日、人工知能(AI)に関する初のグローバル会議を開幕する。世界中から労働組合の指導者、労使交渉担当者、青年交運労働者がスリランカのコロンボに集結し、現世代で最も急速に進む交通運輸の変革に
ニュース

世界は今、プラットフォーム労働を根本から変える機会に恵まれているー各国政府は結果を出すべき時

あと 2 週間余りで、世界中の労働者、使用者、政府がジュネーブの国際労働機関( ILO )に結集し、プラットフォーム労働の国際的な規制をめぐる交渉に最終決定を下すことになる。何百万人もの交通運輸労働者にとっては、この結果ですべてが変わる可能性がある。 昨年、ILO は歴史的な決定を下した。2025 年6 月に開催された第113 回ILO 総会において、構成員の圧倒的多数が