Skip to main content

Arresting trade unionists is a threat to workers’ rights everywhere, global unions call for the immediate release of Hong Kong activists

ニュース 記者発表資料

Global unions have extended their solidarity to the 47 activists from Hong Kong arrested and charged with conspiracy to commit subversion under the new National Security Law on Sunday, 28 February 2021.

The International Transport Workers’ Federation (ITF) and the International Trade Union Confederation (ITUC) today demanded that Hong Kong drop all charges against the 47 activists and facilitate their immediate and unconditional release. 

Among the 47 activists are two trade unionists – Carol Ng, Chairperson of the Hong Kong Confederation of Trade Unions and Winnie Yu, Chair of the Hospital Authority Employees’ Alliance. Carol is a well-respected leader in the ITF’s civil aviation work.

Ng and Yu, both committed trade unionists, have been charged with conspiring to commit subversion of state power for their involvement in the 2020 Legislative Council elections. 

Stephen Cotton, ITF General Secretary and Chair of the Council of Global Unions (CGU) reinforced Ng and Yu’s fundamental rights to further trade union and workers’ rights. 

“Defending democracy and workers’ rights is not a crime. Being a trade unionist is not a crime. These rights are protected by international law. The global trade union movement stands in absolute solidarity with Carol and Winnie as they face persecution for defending the hard-won rights of workers,” said Cotton. 

“The arrest of these 47 other activists, once more puts the spotlight on the new National Security Law in Hong Kong which flagrantly violate fundamental civil, political, and labour rights protected in international law,” said ITUC General Secretary Sharan Burrow.

“Trade unions, their members and representatives, must have the right to organise protest action and engage in political activities. It is not against the law to express support for a political party that defends the interests of workers, or to be in contact with international organisations of workers and employers. Carol and Winnie’s prosecution is a clear sign that these freedoms are now under attack,” said Burrow.

現場の声

ニュース

国際産別組織、イランと中東における即時停戦を要求

下に署名した国際産別組織(GUFs)は、最近の、米国とイスラエルによるイランへの軍事攻撃、特に民間人の死傷や学校・医療施設を含む重要公共インフラの破壊をもたらした空爆を非難する。 こうした行為は国連憲章と国際人道法に対する重大な違反であり、人的犠牲の圧倒的多数が労働者階級に押し付けられる紛争を、さらに激化させるものだ。 労働者、民間人、公共機関は決して軍事作戦の標的とするべきではない。学生、教師
ニュース

ITF-JNG共同声明:ホルムズ海峡周辺の「ハイリスクエリア」指定

プレスリリース(2026年3月2日配信)  国際運輸労連(ITF)* 1と(使用者側の)合同交渉団(JNG) * 2は、国際労使交渉フォーラム(IBF)* 3の労使パートナーとして、米国、イスラエル、イランの軍事的緊張が急激に高まり地域全体が急速に不安定化していることを受け、本日、ホルムズ海峡とその周辺海域を「ハイリスクエリア」に指定した。  このことは、安全保障環境の急激な悪化
ニュース

軍事行動の激化で中東地域の平和が脅かされる中、ITFは停戦と交通運輸労働者の保護を訴える

(2026 年 3 月 2 日配信)  ITF は国際労働組合総連合 (ITUC) とともに、即時停戦、全ての当事者による完全な緊張緩和、国際法に基づく外交交渉の開始を求める。  また、イスラエルと米国による違法な爆撃、そして、その後イランが地域全域で開始した報復攻撃を強く非難する。これらの武力行使は国際法の最も基本的なルールに違反するものである。エスカレートする軍事行動は