Skip to main content

International Union solidarity mission supports Korean public sector workers

ニュース 記者発表資料

The team is from the ITF (International Transport Workers’ Federation) and PSI (Public Services International) global union federations, plus representatives of their affiliated unions: the CGT General Union of Civil Servants and CGT Cheminots (France); the Canadian Union of Public Employees (CUPE); the Rail Tram Bus Union of Australia (RTBU) and the Rail and Maritime Transport Union (RMTU) of New Zealand.

They have travelled to South Korea following an earlier mission that investigated government repression against trade unionists (see http://goo.gl/pCQfJm) and in response to an invitation to observe and show solidarity during a major public strike this week. They will be speaking about this and be available for interview at a press conference tomorrow, Tuesday 27 September, at 13:00 at Seoul Station Plaza, Seoul Station, Seoul, where a major rally will then take place. You are invited to attend.

ITF assistant general secretary Stuart Howard stated: “We are here to stand side by side with our Korean colleagues as they embark on this powerful public sector protest, and to see that this lawful act is recognised and respected. The world will not stand by if the government once again moves unjustly to crush trade unionists and their rights. This strike is about defending quality public services for the public and workers alike, but it is also about defending democracy in South Korea.”

PSI Trade union rights and national administration officer Camilo Rubiano explained: “We’re visiting South Korea because of the severe deterioration of trade union rights and civil liberties in the country. Right now, there’s only one place in the world where our affiliates are imprisoned for conducting legitimate trade union activities: South Korea. We see this and the imposition of a performance-pay system as a clear attempt to punish and get rid of those who obstruct the government’s agenda, paving the way for the sell off and privatization of public services and infrastructure in detriment of all the citizens of South Korea”

The delegation will express international solidarity* and observe the strike, which is being held against the illegal imposition of a discriminatory performance-related pay and termination system on public institutions – part of a wider government attempt to liberalise and privatise the public sector, lower wages, and undermine both job guarantees and the right of trade unions to defend their members.

The mission members will explain that global trade unions have been especially concerned about the situation in Korea since the violent police suppression of the Korean people’s mass mobilisation in November 2015, and the subsequent crackdown on trade unionists. They are concerned that KCTU president, Han Sang-gyun, KPTU vice president, Cho Sung-deok, and several other union officers and members remain in prison in relation to this and other recent protests and will call for their immediate release, as well explain plans to respond to any repressive actions taken against the upcoming lawful public sector strike.

The international mission will also express its support for Korean trade unions’ call for negotiations with the government and a seat at the table in the development of a fair pay system and public sector policy that will ensure that the Korean people have access to the essential public services that are their right.

You can follow this story on Twitter using the hashtags #KoreaStrike4Justice and #UnionRightsKorea

 

*See https://goo.gl/YSUXZN

 

ENDS

 

For more details please contact

 

In Seoul:

Wol-san Liem, KPTU (Korean Public Service and Transport Workers' Union) international officer. Email: kptu.intl@gmail.com. Tel: 010 5103 8419

PSI: Trade union rights and national administration officer Camilo Rubiano. Email: camilo.rubiano@world-psi.org. Tel: +33.4.50.40.11.51

In the UK:

ITF: Press and editorial manager Sam Dawson. Email: dawson_sam@itf.org.uk. Direct line: +44 (0) 20 7940. Mobile: (0) 7850736146

 

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的