Skip to main content

ITFから船員へのメッセージ:もう十分です。今すぐ交代を

ニュース 16 Jun 2020

 船員の皆さんと皆さんの愛する人たちや友人たちが十分に頑張ってきたことを我々は知っています。

 あなたには家に帰る権利があります。多くの国で23か月に及ぶロックダウンが終了し、徐々に制限が緩和され始めています。店舗やサービスが再開され、人々は家族や友人と会えるようになりました。しかし、世界の何十万人もの船員は依然として船内に留められ、上陸して医師の診察を受けたり、帰宅したりすることができずにいます。

 皆さんの多くが6~10カ月間乗船した後、渡航制限やフライトの運航停止のために、さらに2~3カ月間の契約延長を強いられてきました。海運業界や国連専門機関の多大な支援にもかかわらず、皆さんは依然として二級市民のように扱われています。グローバルサプライチェーンや生活必需品の運送に不可欠な「キーワーカー」として政府が認めているにもかかわらずです。

 ITFとITF加盟組合は、本日(2000年6月15日)以降も船員に仕事を続けさせることは容認できないと各国政府や業界に対して事前通告してきました。

 あなたは契約満了後に本国送還される権利があります。本国送還が不可能な場合は、乗客として船内に残ることになります。その結果、配乗定員を下回り、本船は航行できなくなるかもしれません。しかし、それは船員の責任ではありません。

 船員が下船を希望する場合は、ITF、ITF加盟組合、ITFインスペクターが可能な限りの支援を行います。我々は、あなたが下船する必要があることを知っています。可能な場所で下船できるように支援します。

 あなたはしっかりと仕事をこなしてきました。新型コロナウィルス感染拡大防止のために、帰宅できないことを受け入れてきました。しかし、もう十分です。限界です。

 

 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース 記者発表資料 06 Dec 2023

ITF加盟港湾・船員組合が総会で優先活動を確認

2023 年 12 月 4 日サンチアゴ発 - 世界 150 カ国の交通運輸労働者総勢 1800 万人以上を組織する 700 の交通運輸労組が加盟する、民主的な国際労働組合組織である国際運輸労連( ITF )は、今週、チリのサンチアゴで港湾・船員関連総会を開催する。  12 月 4 ~ 9 日に開催される、世界最大規模の海事労働者の総会には、世界 70 カ国の 129 組合から約 300
ニュース 記者発表資料 30 Nov 2023

国連「パレスチナ人民連帯国際デー」にあわせて ITF「パレスチナ連帯基金」を設置

国際運輸労連( ITF )は本日、国連の「パレスチナ人民連帯国際デー」にあわせて、「 パレスチナ連帯基金 」を設置し、パレスチナの労働者とその家族に緊急支援と長期的な支援を行うこととしました。 ITF は、不正と暴力に立ち向かい、権利、民主主義、平等、平和を推進してきた誇り高き歴史があります。 ITF のパディ・クラムリン会長のコメント:「私たちは長年にわたりパレスチナの組合と共に活動し、正義
ニュース 28 Nov 2023

ITFはガザおよびイスラエルにおける暴力の激化を非難し、即時停戦と政治的解決を求める

国際運輸労連(ITF)は、ガザおよびイスラエルにおける暴力の激化に深い憂慮を表明するとともに、ハマスとイスラエル軍が双方の民間人を標的にしていることを非難する。 すべての関係者が国際法を尊重し、民間人の生命の保護にコミットし、地域のすべての当事者と主要国に緊張緩和を呼びかける国際社会に加わることを緊急に求める。 違法な占領が行われ、16年にわたりガザが封鎖されているものの