Skip to main content

ITF gives warm welcome to MLC 2006

ニュース 記者発表資料

As the Maritime Labour Convention 2006 (MLC) comes into the force the ITF (International Transport Workers’ Federation) has promised to dedicate all its resources to helping it make real changes to the lives of all seafarers. The ITF recognises the MLC as the first ever true bill of rights for those working at sea, and its president today described its going live as “a significant leap forward”.
The ITF has worked alongside shipping organisations, the ILO and governments for over a decade to jointly create and shape the MLC, and is committed to monitoring and assisting its implementation and persuading many more countries to ratify it.
ITF president Paddy Crumlin stated: “The MLC represents a significant leap forward in the global trade union campaign to improve the labour rights and labour standards of seafarers. It is a true watershed in international shipping, which adds the pillar of workers’ rights to existing standards of safety, security and crew standards.”
He continued: “For nations in the Asia Pacific region, which supplies the majority of the world’s seafarers and where the bulk of global sea trade is concentrated, the MLC will underpin new seafarer employment opportunities and is a key plank in the global shipping regulatory framework designed to secure the future of a high quality and competitive shipping industry.”
ITF acting general secretary Stephen Cotton added: ‘We now have a bill of rights for seafarers – including those on international cruise ships – that sets out the right to a safe and secure workplace; fair terms of employment; decent living and working conditions; access to medical care, health protection and welfare, and to freedom of association.”
He continued: “It has been a hard-won victory to reach this moment. Now the same coalition of the ILO, unions, maritime organisations and governments have to continue to jointly build on and support the convention, and make sure that as many countries as possible ratify this landmark piece of legislation.”
The ITF is supporting the MLC’s launch with a range of advice and materials designed to help seafarers understand and apply it. These include a dedicated web area complete with advice and Q&As at www.itfmlc.org; a new leaflet for all those working on cruise ships, The Maritime Labour Convention 2006 – what does it mean for cruise crews, which can be downloaded here; and more, including the previously published, in-depth guide A seafarers’ bill of rights, available here. The MLC is also welcomed in a short film featuring Paddy Crumlin and Steve Cotton, which can be seen here. The ITF is also collaborating fully with the ILO’s welcoming publicity around the MLC, which can be seen at www.ilo.org/global/standards/maritime-labour-convention.
ENDS

https://www.youtube.com/watch?v=5CmXhW-JSA4 [embedded]

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson. Direct line: + 44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF: HEAD OFFICE ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS Tel: + 44 (0) 20 7403 2733 Fax: + 44 (0) 20 7375 7871 Email: mail@itf.org.uk Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために
ニュース

ETF会長の交替

クロアチアのスプリットで開催された欧州運輸労連(ETF)の執行委員会において、ジョルジオ・トゥティがETFの新会長に選出された。
ニュース

メーデー:より良い世界を築くために交通運輸労働者は団結する

ITFは世界の労働者とともにメーデーを祝う。メーデーは連帯と闘争、そしてすべての人々のためにより良い世界を築くための決意の日だ。