Skip to main content

POAL latest: ITF comment

ニュース 記者発表資料

In the wake of initial signs of positive movement in the struggle by the Maritime Union of New Zealand (MUNZ) to gain a fair and just contract with the Ports of Auckland Limited, the Maritime Union of Australia (MUA) and the International Transport Workers’ Federation (ITF) are monitoring developments to decide how to continue their support of the struggle.

  On 31st January, MUNZ reacted with guarded optimism to a POAL statement that the employer is willing to compromise, on the basis of the recommendations of a facilitator, to reach a settlement of a collective agreement at the port.

MUNZ national president Garry Parsloe said the union considers the recommendations as a whole to be a useful basis to enter into what it hopes will be a successful round of negotiations with POAL, as is recommended by the facilitator, to reach a settlement that is fair to all the parties. The recent movement mirrors what Parsloe said in August 2012: “What we need now is a bit of common sense. We’ve had the months and months of fighting. We’ve had the strikes, we’ve had the lockouts. It’s about time we signed off on a collective, put everyone to rest and let the port kick on again.”

“We hope this is a sign that our comrades in New Zealand will soon achieve a just and fair agreement with an employer that has used lock-outs and anti-union tactics,” said Paddy Crumlin, national secretary of the MUA and president of the ITF. “While we welcome the initial signs of progress, we want to make clear that we will not pull back one bit in our global support for the MUNZ workers and we will monitor the developments closely.”

“Our comrades in Auckland and their families have been through enough,” said Sharon James, secretary of the ITF dockers' section. “The insecurity must end. ITF affiliates now expect POAL to negotiate in good faith to conclude a fair deal with MUNZ as soon as possible, and continue to back the union until that goal is achieved.”

ENDS

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson. Direct line: + 44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF: HEAD OFFICE ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS Tel: + 44 (0) 20 7403 2733 Fax: + 44 (0) 20 7375 7871 Email: mail@itf.org.uk Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために
ニュース

ETF会長の交替

クロアチアのスプリットで開催された欧州運輸労連(ETF)の執行委員会において、ジョルジオ・トゥティがETFの新会長に選出された。
ニュース

メーデー:より良い世界を築くために交通運輸労働者は団結する

ITFは世界の労働者とともにメーデーを祝う。メーデーは連帯と闘争、そしてすべての人々のためにより良い世界を築くための決意の日だ。