The ITF (International Transport Workers’ Federation) and UNI Global Union today congratulated Turkey’s TUMTIS union, which has secured a nationwide collective bargaining agreement (CBA) with logistics giant DHL. The agreement will provide 2,200 workers at DHL Turkey with social security, regulate DHL’s use of subcontracting, and make 750 subcontracted employees into permanent workers. This CBA follows a two and a half year struggle by TUMTIS – with the support of the ITF, UNI and the international union movement – that culminated last November with it securing recognition as the lawful union of choice for DHL Turkey Supply Chain staff (visit).
TUMTIS president Kenan Ozturk explained: “This agreement includes social, economic and administrative regulations – including assistance with family education and at times of marriage, maternity and death in the family. With wage increase and bonus provisions, workers’ remuneration will increase between 32 and 46 percent.”
He continued: “On behalf of TUMTIS, I thank the ITF, UNI, the ETF (European Transport Workers’ Federation), ver.di, the NTF (Norwegian Transport Workers' Union) and all our union friends worldwide for their support and solidarity, their visits to the picket line and their worldwide mobilisation.”
Ingo Marowsky, ITF global head – supply chain and logistics, commented: “This is a moment that TUMTIS can take pride in. They secured the recognition that has led to this CBA in the teeth of years of resistance by local management and a litany of obstruction by the government. This agreement undoubtedly has the potential to take both the workers at DHL Turkey and the company itself into a new era of success and cooperation.”
Christy Hoffman, UNI deputy general secretary, added: “This is proof that determination, international solidarity and justice win through in the end. This agreement lifts standards and lays the foundation for better relations with DHL into the future."
For the story of TUMTIS’ struggle at DHL Turkey and the international solidarity that sustained them during it please seewww.respectatdhlturkey.org
ENDS
For more details please contact:
Sam Dawson, ITF press and editorial manager. Tel: +44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk
Richard Elliott, UNI Global Union director of communications. Tel: +41 22 365 21 30. Email: richard.elliott@uniglobalunion.org
Turkish union secures DHL bargaining deal
ニュース
記者発表資料
現場の声
ニュース
記者発表資料
韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー 確実な履行と適用範囲の拡大が必要
韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。 ITF はセーフレート制（ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度）の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。 この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース
記者発表資料
ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携
国際運輸労連（ITF）は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書（MoU）を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース
ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難
国際運輸労連（ ITF ）は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的