Skip to main content

المجلس التنفيذي للاتحاد الدولي لعمال النقل يدين بأشد العبارات الهجمات التي تستهدف المطارات ومرافق الطيران المدني في المملكة العربية السعودية والمنطقة

ニュース

المجلس التنفيذي للاتحاد الدولي لعمال النقل (ITF) يدين بأشد العبارات الهجمات التي تستهدف المطارات ومرافق الطيران المدني في المملكة العربية السعودية والمنطقة 

يعرب المجلس التنفيذي للاتحاد الدولي لعمال النقل عن صدمته العميقة وحزنه إزاء سقوط ضحايا مدنيين وإصابة أشخاص أبرياء، وتصاعد التهديدات التي تستهدف العاملين في قطاع الطيران المدني والبنية التحتية للطيران، بما في ذلك التهديدات الأخيرة التي أعلنها الحوثيون باستهداف المطارات والبنية التحتية للطيران في المنطقة. ويؤكد المجلس أن هذه التهديدات غير مقبولة.

فحتى عندما لا تُنفَّذ هذه التهديدات، فإنها تُخلّف أضراراً حقيقية؛ إذ تعرّض حياة المسافرين والعاملين في قطاع الطيران للخطر، وتقوّض سلامة النقل الجوي، وتعطّل الروابط الحيوية بين البلدان، وتفاقم مشاعر الخوف وانعدام اليقين لدى شعوب المنطقة.

وتمتد إدانة المجلس التنفيذي لتشمل أي جهة، وفي أي مكان، تستهدف البنية التحتية المدنية. فالمطارات منشآت مدنية وليست أهدافاً عسكرية، وهي تخدم ملايين الأشخاص، وتربط المجتمعات والبلدان بعضها ببعض، وتوفّر خدمات أساسية للمسافرين والعاملين والجمهور عموماً. والضحايا الذين سقطوا وأصيبوا جراء هذه الهجمات هم من المدنيين، نساءً ورجالاً وأطفالاً، إلى جانب العاملين في قطاع الطيران الذين يؤدون مهام أساسية لضمان استمرار عمليات النقل الجوي بأمان.

ويواصل العاملون في قطاع الطيران في مختلف أنحاء المنطقة إبقاء المطارات قيد التشغيل، ومساعدة المسافرين، وضمان سير الرحلات الجوية بأمان، في ظل ظروف بالغة الخطورة وعدم اليقين. ويجب أن تقابل مهنيتهم وشجاعتهم أعلى معايير الحماية. ويتحدث المجلس التنفيذي للاتحاد الدولي لعمال النقل باسم 16.6 مليون عامل في قطاع النقل حول العالم، وتقف حركتنا النقابية العالمية بأكملها صفاً واحداً إلى جانب العاملين في قطاع الطيران ونقاباتهم في المنطقة.

إن الهجمات على البنية التحتية المدنية محظورة بموجب القانون الدولي الإنساني. كما أن الهجمات التي تستهدف المطارات تنتهك المبادئ الأساسية والأطر القانونية الدولية المعتمدة لحماية المدنيين وضمان سلامة الطيران المدني وأمنه، بما في ذلك اتفاقية شيكاغو. ويجب ألا تكون المطارات والطائرات والعاملون في قطاع الطيران والمسافرون أهدافاً لأي عمل عسكري تحت أي ظرف، وألا يُعرَّضوا أبداً لنيران النزاعات.

ولا تقتصر تداعيات هذا التصعيد في الصراع على الحدود الوطنية، بل تمتد إلى ما هو أبعد منها. إذ يدفع العاملون والأسر والمجتمعات في مختلف أنحاء المنطقة ثمناً باهظاً يتمثل في فقدان الأرواح والإصابات وانعدام الأمن والاضطرابات التي تطال حياتهم اليومية وسبل عيشهم. كما يتحمل العاملون في قطاع الطيران حول العالم تبعات إغلاق المجالات الجوية، وتغيير مسارات الرحلات، وإطالة ساعات العمل، والاضطرابات التشغيلية الكبيرة. ولن يؤدي استمرار التصعيد إلا إلى مزيد من المعاناة، ولن يحقق السلام والأمن اللذين تستحقهما شعوب المنطقة.

وعليه، يدعو المجلس التنفيذي للاتحاد الدولي لعمال النقل إلى ما يلي:

  1. جميع الأطراف إلى الوقف الفوري لجميع الهجمات والتهديدات التي تستهدف البنية التحتية للطيران المدني والعاملين في قطاع الطيران، والالتزام الكامل بواجباتها بموجب القانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي الإنساني.
  2. جميع الأطراف إلى إنهاء العنف، وضبط النفس، وخفض التصعيد، والعودة إلى طاولة المفاوضات للتوصل إلى حل سياسي ينهي الحرب من خلال الحوار والدبلوماسية.
  3. حكومات المنطقة والمجتمع الدولي الأوسع إلى استخدام جميع الوسائل الدبلوماسية المتاحة لها لحماية الطيران المدني، وضمان إجراء تحقيقات مستقلة في الهجمات التي تستهدف المطارات المدنية، ومساءلة المسؤولين عنها.
  4. منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) والدول الأعضاء فيها إلى التحرك العاجل لإدانة الهجمات والتهديدات التي تستهدف الطيران المدني، والتمسك بأحكام اتفاقية شيكاغو، وضمان تبادل المعلومات المتعلقة بالمخاطر في مناطق النزاع في الوقت المناسب وبشفافية، بما يكفل عدم تعريض أي رحلة جوية أو طاقم أو مسافر للخطر.
  5. شركات الطيران ومشغّلي المطارات ومقدّمي خدمات الملاحة الجوية والحكومات، بصفتهم أصحاب عمل وجهات تنظيمية، إلى إعطاء الأولوية القصوى لسلامة العاملين والمسافرين.

لا يمكن تحقيق أمن دائم من دون سلام. فمن حق شعوب المنطقة أن تعيش بعيداً عن التهديد المستمر بالحرب، وأن يتمكن العاملون في قطاع الطيران المدني من أداء مهامهم دون خوف من استهداف أماكن عملهم أو تعريض حياتهم للخطر.

ويؤكد المجلس التنفيذي تضامنه الكامل مع جميع المدنيين المتضررين والعاملين في قطاع الطيران والنقابات المنتسبة إلى الاتحاد الدولي لعمال النقل في المنطقة.

أياً كان النزاع وأينما وقع، يجب حماية العاملين في قطاع النقل المدني. وندعو جميع الأطراف إلى اختيار الحوار بدلاً من العنف، والسلام بدلاً من المزيد من الدمار، بما يخدم مصالح العاملين وشعوب المنطقة والعالم أجمع.

 

حقوق الصورة: وسائل التواصل الاجتماعي عبر رويترز (REUTERS).

現場の声

ニュース 記者発表資料

交運労組がAI活用の中核に労働者を据えるための世界的な原則を採択

世界の 1,660 万人以上の労働者を代表する交通運輸労組が、運輸分野における人工知能( AI )の利用を規定するグローバルな要求事項を採択した 本日、スリランカのコロンボで発表された『 主導権を握る:交通運輸労働者のための AI 原則 』は、 AI が交運労働者に影響を及ぼす場合、使用者、技術提供企業、政府が満たすべき条件を定めている。同原則は
ニュース 記者発表資料

交運労働者、AIで主導権を握るためコロンボに 集結

世界中から何百万人もの交通運輸労働者を代表する労働組合が集結し、4日間の画期的な交通運輸労働者AI総会が開催される。総会の締めくくりにはITFの「グローバルAI原則」が発表される予定だ。 国際運輸労連(ITF)は本日、人工知能(AI)に関する初のグローバル会議を開幕する。世界中から労働組合の指導者、労使交渉担当者、青年交運労働者がスリランカのコロンボに集結し、現世代で最も急速に進む交通運輸の変革に
ニュース

世界は今、プラットフォーム労働を根本から変える機会に恵まれているー各国政府は結果を出すべき時

あと 2 週間余りで、世界中の労働者、使用者、政府がジュネーブの国際労働機関( ILO )に結集し、プラットフォーム労働の国際的な規制をめぐる交渉に最終決定を下すことになる。何百万人もの交通運輸労働者にとっては、この結果ですべてが変わる可能性がある。 昨年、ILO は歴史的な決定を下した。2025 年6 月に開催された第113 回ILO 総会において、構成員の圧倒的多数が