Skip to main content

Global union leaders personally investigate victimisation of South Korean trade unionists

ニュース 記者発表資料

Cho Sung-deok, vice-president of the KPTU (Korean Public Service and Transport Workers' Union), is expected to be sentenced at 10:00 tomorrow 26 July at the Seoul Central District Court House (Room 506), 157 Seocho-Jungangro, Seocho-gu Seoul. Leaders of the ITF (International Transport Workers’ Federation) and representatives of other trade unions will give an impromptu press conference outside the court immediately afterwards (expected to be at 10:30). Journalists and photographers are invited to attend.

The ITF’s president, general secretary and assistant general secretary are visiting South Korea to observe the legal process and to visit, and offer support to other unjustly imprisoned union leaders and their families.

Cho Sung-deok is the latest person to be sentenced in relation to involvement in the mass people’s mobilisation on 14 November 2015 – the suppression of which by police, who used 20,000 officers, 19 water cannon, 679 buses, and 580 pepper spray devices against peaceful marchers, has escaped censure in the courts trying other union leaders. (See http://goo.gl/86ESaF for more details). Just two weeks ago Han Sang-gyun, president of the KCTU union centre, was sentenced to five years imprisonment on similar charges.

The presence of the ITF president, general secretary and assistant general secretary shows how grave the organisation considers the situation is. ITF president Paddy Crumlin stated: “Any prison sentence against this man would be unjust. Other trade unionists have received sentences of three or five years. Such a term would be unbelievably harsh, an attack not just on Cho Sung-deok as an individual, but on the entire Korean union movement for daring to expect to be able to engage in lawful trade union activities and to enjoy the inalienable right to freedom of assembly.”

Speaking about the trial so far Mr Crumlin added: “It’s difficult to know where to begin to list the problems in the trials against union leaders. But how about the way the judges have condoned the heavily organised police suppression of the rally?”

ITF general secretary Steve Cotton added: “This court case is part of a wider crackdown on the democratic labour movement in Korea which is clearly designed to punish unions for their legitimate opposition to the government's planned labour reforms. That fight will continue, with transport workers and their unions at the centre of the struggle, including potential strikes in rail and road transport later this year. Transport unions and their unions are helping to lead the resistance, with the admiration and guaranteed support of the entire ITF worldwide.”

Other global union leaders have echoed the call for justice and an end to the persecution of Korean trade unions.

Jyrki Raina, general secretary of IndustriALL Global Union, added: "We need to fight back against the continued repression of legitimate trade union activities in Korea and we urge the government to immediately drop the charges."

Rosa Pavanelli, general secretary of PSI (Public Services International), commented: "In Korea we are witnessing a purge worthy of a dictatorial regime, in which the government imprisons any dissenting voice that opposes its one-dimensional view of the world. The trial against Vice President Cho and other union members is a proof of that. If today trade unionists are the main target, be sure that tomorrow others will follow. The world needs to acknowledge this and act now.”

Ambet Yuson, general secretary of BWI (Building and Wood Workers’ International), stated: “Cho Sung-deok is being prosecuted for speaking out against labour reforms that will impact the lives of South Korean workers and their families. This prosecution is part of a larger attack on the entire trade union movement in the country. In June of this year 15 leaders of the tower crane branch of the Korean Construction Workers’ Union were found guilty under criminal charges for simply engaging in collective bargaining negotiations. Instead of attacking workers for exercising their fundamental democratic rights, the government should investigate and act against the brutal over-violence exercised by the police. We must all stand up against this witchhunt of trade union leaders in South Korea and crackdown on workers’ rights.”

You can follow this story on Twitter using the hashtag #UnionRightsKorea.

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的