Skip to main content

ITF and ETF call on US president to stop unfair labour practices by Norwegian Air International

ニュース 記者発表資料

The international Transport Workers' Federation (ITF) and the European Transport Workers' Federation (ETF), representing the interests of aviation workers Europe-wide and globally, strongly deplore this decision threatening thousands of jobs and call upon the US President Obama and Secretary of Transportation Foxx to reverse this order.

Over the past two years, the ITF/ETF and its affiliates worldwide have been campaigning against the permit that would allow NAI to operate between Europe and the United States under the current Air Transport Agreement. As a reminder, NAI has been set up as an Irish subsidiary of Norway-based airline Norwegian Air Shuttle with the aim to circumvent strict Norwegian legislation relating to labour standards and immigration. The company had intended to use Hong Kong-based flight crew and Thailand-based cabin crew hired through an employment agency on the routes between the EU and the United States, on lower salaries and worse working conditions opening up to unfair competition. Additionally, security concerns had been raised with regards to a lack of background checks of aircrew coming from third countries. ITF/ETF always welcome jobs in national legal conditions and promote national union agreements instead of flags of convenience.

Steve Cotton, ITF General Secretary added: "If endorsed by President Obama, this decision would further undermine labour standards and support the creation of flags of convenience in aviation. Therefore, we call upon the President of the United States to overrule the decision of his administration and deny the permit. This issue also raises a number of questions with regards to other trade agreements currently being under negotiations. We will do our utmost to stop NAI from promoting flags of convenience instead of national labour agreements."

Eduardo Chagas, ETF General Secretary commented: "We regret that the US DOT gave up in its fight for fair competition and stated that article 17bis of the EU-US Air Transport Agreement that protects high labour standards cannot be decisional in this proceeding. We also regret the permanent pressure of the European Commission to the US DOT to grant approval to NAI. We call on the EU to legally address the flags of convenience model in aviation and the fair use of third-country workers on EU registered aircrafts.”

The ETF and the ITF are ready to mobilize their affiliates in Europe and worldwide to reverse the decision of the US authorities and ensure compliance with the labour provisions of the current EU-US Air Transport Agreement.

The ITF represents more than 650,000 civil aviation workers all over the world, including nearly 120,000 aircrew members in the United States of America.

The ETF represents more than 250,000 civil aviation workers all over Europe, including 90,000 aircrew members.

For more information please contact:

ETF Communications Co-ordinator Koen Reynaerts Email: k.reynaerts@etf-europe.org. Tel: +32 2 285 46 69

ITF Press and Editorial Manager Sam Dawson. Email: dawson_sam@itf.org.uk. Tel: +44 (0)20 7940 9260

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的