Skip to main content

ITF notes achievements of ILO meeting

ニュース 記者発表資料

Speaking from the proceedings, ITF seafarers’ section chair and ILO Seafarers’ Group spokesperson Dave Heindel, said: “It’s great to see these two meetings – the ILO MLC Special Tripartite Committee (STC) and the Ad Hoc Tripartite Maritime Committee for the amendment of Convention 185 – build on the existing provisions.  On the MLC developments, one of the wins has been the achievement of a resolution to establish a working group to prepare proposals for an amendment to protect seafarers’ wages when they are held captive, on or off the vessel as victims of a criminal act."

Mr Heindel continued: “The possibility of temporarily extending the MLC certificate for up to five months was also agreed.  However, we have ensured that the new certificate will be dated from the date of the original expiry date.  Thus ensuring that certificates are only valid for five years, as intended.

“The further win is the adoption of an amendment to address harassment and bullying onboard ships with the inclusion of the recently published ICS and ITF guidelines.* The meeting additionally provided a forum to raise the case of the Australian government’s unforgivable behavior concerning the MV Portland.**”

With regard to the Convention 185 amendments, which seek to further facilitate seafarers’ access to shore leave and transit to and from a vessel,  Mr Heindel said:  “Today we amended the ILO Convention 185 Annexes to incorporate the latest ICAO 9303 Standard.  The convention was based on a standard that has been superseded.  We hope that this will make the convention the success we aspired to when it was adopted in 2003, and that it will secure further ratification – finally facilitating access to shore leave without a visa, and transit to and from vessels.”

As a result of the amendments being agreed, the Ad Hoc Tripartite Committee, which comprises shipowner, seafarer and government representatives, unanimously proposed and adopted a resolution on the facilitation of access to shore leave and transit of seafarers.

Mr Heindel concluded: "We believe we have made substantial progress and look forward to the provisions of the resolution being delivered in the real world for the benefit of our seafarers."

* For more details see goo.gl/J3CET3 

** For more details see goo.gl/Er8rt9 

For more about the MLC 2006 see www.itfglobal.org/en/transport-sectors/seafarers/in-focus/maritime-labour-convention

現場の声

ニュース 記者発表資料

交運労組がAI活用の中核に労働者を据えるための世界的な原則を採択

世界の 1,660 万人以上の労働者を代表する交通運輸労組が、運輸分野における人工知能( AI )の利用を規定するグローバルな要求事項を採択した 本日、スリランカのコロンボで発表された『 主導権を握る:交通運輸労働者のための AI 原則 』は、 AI が交運労働者に影響を及ぼす場合、使用者、技術提供企業、政府が満たすべき条件を定めている。同原則は
ニュース 記者発表資料

交運労働者、AIで主導権を握るためコロンボに 集結

世界中から何百万人もの交通運輸労働者を代表する労働組合が集結し、4日間の画期的な交通運輸労働者AI総会が開催される。総会の締めくくりにはITFの「グローバルAI原則」が発表される予定だ。 国際運輸労連(ITF)は本日、人工知能(AI)に関する初のグローバル会議を開幕する。世界中から労働組合の指導者、労使交渉担当者、青年交運労働者がスリランカのコロンボに集結し、現世代で最も急速に進む交通運輸の変革に
ニュース

世界は今、プラットフォーム労働を根本から変える機会に恵まれているー各国政府は結果を出すべき時

あと 2 週間余りで、世界中の労働者、使用者、政府がジュネーブの国際労働機関( ILO )に結集し、プラットフォーム労働の国際的な規制をめぐる交渉に最終決定を下すことになる。何百万人もの交通運輸労働者にとっては、この結果ですべてが変わる可能性がある。 昨年、ILO は歴史的な決定を下した。2025 年6 月に開催された第113 回ILO 総会において、構成員の圧倒的多数が