Skip to main content

Successes for ITF action weeks

ニュース

Activity during the action week, 6-10 July, in the Far East took place in Japan, Russia's Far East, South Korea and Taiwan. In Japan, inspection teams visited 89 ships, reported faults and safety hazards, and took action to retrieve unpaid wages, found on board four ships.

Once again, the Japanese unions held a rally outside the head office of the shipping company Kotoku Kaiun Co Ltd to protest against its hostility to trade unions and refusal to let the ITF and union members board its ships. Japan ITF coordinator Fusao Ohori reports that this was the 97th such campaign week since 1984, with the next scheduled in September.

In South Korea, ITF inspectors visited 11 vessels, settling an overtime claim on one, pursuing delayed payment in wages on a Russian-owned, Cambodia-flagged vessel, and supporting repatriation for seafarers whose contracts had ended.

ITF's Vladivostok-based inspector Petr Osichansky reports that 18 vessels were visited in Russia's Far East, with only three found to be covered by an ITF-approved agreement for crew members. The pay for some crew had fallen with the decline of the rouble against the US dollar. Positively, the Maritime Labour Convention 2006 (MLC) had been used to help crew get back pay owed to them.

The final results of the parallel week of action in six countries around the Black Sea, plus Israel, were that union action teams visited 205 vessels in 29 ports with more than 3,110 crew members on board. Inspection teams issued warning notices when ships were found to be not applying approved agreements for crew, and informed hundreds of seafarers about the work of the ITF, maritime unions, and their working rights.

In Romania, for example, 32 out of 45 vessels inspected in three ports were found not to be applying the MLC to crew members. In Turkey, the inspection of a Palau-flagged vessel in Hereke led to its arrest for non-payment of crew, who were owed more than USD200,000 in unpaid wages. In Tuzla, the crew of a Belize-flagged vessel were found not to have been paid for more than three months – the inspection teams came to their assistance, including aid with repatriation of the mainly Russian crew.

Pursuing the ITF's campaign against the antiquated vessels used to ply what it calls the "sea of shame", the average age of inspected vessels was recorded as more than 22 years – with ships as old as 30 years plus found in some Black Sea ports.

Commenting from Romania, ITF inspector Adrian Mihalcioiu said that the week had been a success not only in drawing the attention of shipowners and authorities to the ITF campaign, but also generating huge media and public interest in the conditions for seafarers working on sub-standard vessels.

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的