Skip to main content

Turkish workers celebrate “landmark moment”

ニュース

Global union federations the ITF (International Transport Workers’ Federation) and UNI Global Union announced last week that Turkey’s TUMTIS union has secured recognition from DHL as the lawful union of choice for DHL Turkey Supply Chain staff.

The announcement that DHL will not contest TUMTIS’ success follows two and a half years of work by the union, which initially met withresistance and obstruction by local DHL management. But TUMTIS never relented, and received unwavering support, visits and solidarity actions from supporters mobilised by the ITF and UNI – who also took their case direct to Deutsche Post DHL’s head office in Germany. Ingo Marowsky, ITF global head – supply chain and logistics, said: “This is a true landmark moment. These workers have fought for two and a half years for their basic rights, and today they have triumphed. They have gone through all the massively stringent tests laid out by the Turkish government for union recognition, When the government gave DHL the chance to object we’re pleased to say that DHL chose to do the right thing and respect their workers’ choice.” He continued: “We will continue to keep the closest eye on how the company behaves from this point onwards.” TUMTIS president Kenan Ozturk thanked all those who had supported them in their struggle. “After a long struggle we now have the collective bargaining competency notice from the Ministry of Labour and Social Security for DHL Turkey,” he said. “This victory is not just TUMTIS’s victory but it is the victory of collective struggle and international solidarity. I thank each union, sister, brother and comrade that put great effort in this victory." Christy Hoffman, UNI deputy general secretary, also commended the victory and hailed DP-DHL’s decision to recognise the union without a legal challenge as a hopeful sign for the future, and a positive turning point for labor relations in Turkey. For the whole story of TUMTIS’ two and a half year struggle and the international solidarity that has sustained them in it please see www.respectatdhlturkey.org

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的