Skip to main content

Second US port lockout as grain contract dispute continues

ニュース

Dockers in the Pacific Northwest of America have been locked out of their port as a dispute over contract negotiations escalates.

Columbia Grain, owned by Japanese company Marubeni, is preventing members of ITF-affiliate the International Longshore and Warehouse Union (ILWU) from doing their jobs at the Port of Portland in Oregon amidst accusations that they are ‘gaming the system’ through slow down action.

The lockout began on Saturday morning, May 4, and is a similar action to that taken against ILWU members in Vancouver, Washington who have been locked out by their employer United Grain Corp, owned by another Japanese conglomerate Mitsui, since the end of February. Both Columbia Grain and United Grain are members of a bargaining group pushing the ILWU to accept a substandard agreement for workers in the Pacific Northwest after their existing contract expired in September last year. The parties have had a collective bargaining agreement since the 1930’s.

Workers picketed outside the port in Portland following the imposition of the lockout. Meanwhile a protest was held in Vancouver by workers on May 1. Find out more details >> (http://www.itfglobal.org/news-online/index.cfm/newsdetail/8954/region/1/section/0/order/1)

Bruce Holte, president of ILWU Local 8, said Columbia Grain hired replacement workers last fall, when contract talks were in early stages, showing that the company never intended to reach agreement. "Unfortunately, Marubeni-Columbia Grain has done what it's wanted to do all along, and locked out local workers who have made this company profitable for decades. Rather than reach a fair agreement, the company has hired an out-of-state strike-breaking firm, attorneys and a publicist to make allegations against local workers who simply want to do our jobs and support our community."

現場の声

ニュース

船員の皆さん、私たちは皆さんと共にあります

2026年3月13日配信 ペルシャ湾とオマーン湾で船員の生命が危険にさらされる中、世界の海運関係労組と海運業界は船員の保護・支援のために尽力している。  「船員の皆さん、あなたたちは一人ではありません。私たちは皆さんと共にあります」これは、世界の海運労使から船員へのメッセージだ。  ペルシャ湾とオマーン湾で商船に対する攻撃が激化している。ホルムズ海峡では過去 48 時間以内に少なくとも 6