Skip to main content

London Underground agency staff vote for strike

ニュース

Rail union RMT announced on 1 February that in a ballot of staff working for London Underground’s Trainpeople agency contract, members have voted unanimously for strike action.

The ballot resulted from the termination of a deal that will make dozens of staff unemployed in spite of Agency Worker Regulations that are supposed to protect the rights of agency staff.

London Underground (LU) inherited a contract with Trainpeople in 2007. In breach of agreements with unions, LU continued to use agency staff in its uniform while Trainpeople paid them as little as £6.75 per hour. The agency workers joined the RMT and campaigned successfully for equal rights with permanent staff.  However, LU then terminated the contract without warning, leaving 33 staff facing the immediate prospect of losing their jobs.

RMT general secretary Bob Crow commented: “These staff have shown their determination to fight for justice in this unanimous vote for strike action. The RMT executive will now consider this result as we move the campaign forwards to support the workers. We want permanent and direct employment for these low paid workers.

“This dispute makes a mockery of the regulations that are supposed to protect agency staff but which cynical employers can find their way around, with the connivance of both the EU and the British government.”

Mac Urata, ITF inland transport secretary, added: “It is appalling that these workers have been treated so callously by London Underground. We fully support the RMT’s campaign to win justice for them.”

A video about the dispute can be seen here.

現場の声

ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的
ニュース

歴史的勝利を手にしたニュージーランドのウーバー運転手

国際運輸労連( ITF )、ニュージーランド最高裁で全会一致の画期的な勝利を収めた加盟組合のワーカーズ・ファースト・ユニオンと E tū 労組を祝福 何年にもわたる法廷闘争の中、訴訟のどの段階においても運転手側に有利な判決が下されてきたが、この度、ニュージーランドの最高裁判所が最終的かつ決定的な判決を下した。 最高裁の判決 この訴訟は 2021 年 7 月、ワーカーズ・ファースト・ユニオンと E
ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために