Skip to main content

ITF condemns 'utterly unbelievable' Moroccan court decisions

ニュース 記者発表資料

The ITF has condemned as ‘utterly unbelievable’ a totally unexpected decision by a court in Morocco to jail trade union leaders Said Elhairech and Mohamed Chamchati.
Elhairech the general secretary of the Moroccan Ports Union, part of the ITF-affiliated UMT, and chair of the ITF Arab World regional committee, was arrested in June 2012 on charges of ‘sabotage and endangering national security’. He utterly rejected the accusations and was supported throughout by the ITF, which was unequivocal in its stance that he had been wrongly targeted following his very effective work on behalf of crews stranded by the cessation of operations of the Comarit-Comanav ferry company – which he undertook at the ITF’s request. In October all charges except one minor one were dropped and his innocence proven.
Despite this he has been sentenced to a year's imprisonment by the criminal Court of First Instance in Rabat, which charged him with participating in obstructing freedom of action according to article 288 of the Moroccan Criminal Code (criminalisation of trade union action). He will appeal.

Mohamed Chamchati, the general secretary of the Moroccan merchant seafarers’ union, was also unjustly arrested in June 2012 on clearly mistaken charges linked to the cessation of operations of the Comarit-Comanav company. In November he and others were released without charge.
Now he too has reportedly been sentenced to two and a half years imprisonment. More details of that decision are expected soon.
ITF president Paddy Crumlin stated: “These sentences defy belief. Last year Said and Mohamed faced serious, cooked-up charges of sabotage and endangering national security. Following worldwide protests led by the ITF those ridiculous charges were rightly dropped. Now, in a shocking breach of trust and logic they have once again come under legal attack for their legitimate trade union work in defence of workers rights.”
He continued: “These men are guilty of nothing more than being effective trade unionists. We will fight these unjust and idiotic decisions all the way.”

ENDS

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson. Direct line: + 44 (0)20 7940 9260. Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF: HEAD OFFICE ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS Tel: + 44 (0) 20 7403 2733 Fax: + 44 (0) 20 7375 7871 Email: mail@itf.org.uk Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために
ニュース

ETF会長の交替

クロアチアのスプリットで開催された欧州運輸労連(ETF)の執行委員会において、ジョルジオ・トゥティがETFの新会長に選出された。
ニュース

メーデー:より良い世界を築くために交通運輸労働者は団結する

ITFは世界の労働者とともにメーデーを祝う。メーデーは連帯と闘争、そしてすべての人々のためにより良い世界を築くための決意の日だ。