Skip to main content

Joint ETF-ECA press release: Across Europe pilots and cabin walk out for passenger safety

ニュース 記者発表資料

Pilots and cabin crew across Europe will ring the alarm bell against the new European flight duty time rules. Under the motto ‘Walkout for Safety’ the action will include simultaneous demonstrations at major European airports, handing over of a Safety Petition with approximately 100.000 signatures in Brussels, flash mobs, awareness- raising actions for passengers and possibly local work stoppages.


“The rules drafted by the European Aviation Safety Agency (EASA) are a blow in the face of Europe’s air crews and passengers,” stated Nico Voorbach, ECA President. “The new rules will allow airlines to carry out dangerous flight schedules. Air crews can be on duty for 20-22 hours. And they will be asked to fly over 12-hours throughout the night, whilst scientists warn that safety risks increase significantly after 10 hrs at night.”


“EASA and the EU Commission have taken biased decisions privileging airline revenue over passenger safety”, said François Ballestero, ETF Political Secretary for Aviation. “This ‘Walkout’ is a signal that air crews are ready to say ‘No’ when safety is compromised. We can no longer stay quiet and hope that disaster won’t strike home. Policy-makers need to take political responsibility and set rules to effectively prevent fatigue-related accidents.”


“The Safety of crews, passengers and citizens overflown by airplanes is at stake” stated Philip von Schöppenthau, ECA Secretary General. “We count on the national decision- makers and the European Parliament to amend these rules and to put safety back as the EU’s priority number one. The text as it stands is simply not acceptable.”


“In certain countries, aircrews will join the action day in a symbolic manner”, says Elisabetta Chicca, chair of the ETF Cabin Crew Committee. “Because of the precarious conditions in the employment market, national legal constraints, or fear of reprisals, they will carry out various other actions to express their concerns and to support their European colleagues.”


A detailed map with national actions is available here. For real- time updates and photos from the action day, visit www.eurocockpit.be


For further information, please contact: 
Nico Voorbach, ECA President, Tel: +32 491 378 982 
Philip von Schöppenthau, ECA Secretary General, Tel: +32 2 705 32 93 François Ballestero, ETF Political Secretary for Aviation, Tel: +32- 474 91 69 79
www.dead-tired.eu


Note to editors: ECA is the representative body of European pilot associations, representing over 38.000 pilots from across Europe. Website: www.eurocockpit.be.


ETF represents 100,000 aircrews across Europe and more than 2.5 million transport workers from 243 transport unions and 41 European Countries. ETF Website: www.itfglobal.org/etf/index.cfm

現場の声

ニュース 記者発表資料

交運労組がAI活用の中核に労働者を据えるための世界的な原則を採択

世界の 1,660 万人以上の労働者を代表する交通運輸労組が、運輸分野における人工知能( AI )の利用を規定するグローバルな要求事項を採択した 本日、スリランカのコロンボで発表された『 主導権を握る:交通運輸労働者のための AI 原則 』は、 AI が交運労働者に影響を及ぼす場合、使用者、技術提供企業、政府が満たすべき条件を定めている。同原則は
ニュース 記者発表資料

交運労働者、AIで主導権を握るためコロンボに 集結

世界中から何百万人もの交通運輸労働者を代表する労働組合が集結し、4日間の画期的な交通運輸労働者AI総会が開催される。総会の締めくくりにはITFの「グローバルAI原則」が発表される予定だ。 国際運輸労連(ITF)は本日、人工知能(AI)に関する初のグローバル会議を開幕する。世界中から労働組合の指導者、労使交渉担当者、青年交運労働者がスリランカのコロンボに集結し、現世代で最も急速に進む交通運輸の変革に
ニュース

世界は今、プラットフォーム労働を根本から変える機会に恵まれているー各国政府は結果を出すべき時

あと 2 週間余りで、世界中の労働者、使用者、政府がジュネーブの国際労働機関( ILO )に結集し、プラットフォーム労働の国際的な規制をめぐる交渉に最終決定を下すことになる。何百万人もの交通運輸労働者にとっては、この結果ですべてが変わる可能性がある。 昨年、ILO は歴史的な決定を下した。2025 年6 月に開催された第113 回ILO 総会において、構成員の圧倒的多数が