Skip to main content

Hong Kong port strike is over

ニュース 記者発表資料

Workers fighting for improved pay and decent working conditions at the Port of Hong Kong have voted to call off their industrial action after accepting an improved wage offer and promises of further negotiations on working conditions – as well as an assurance that there will be no retaliation against workers who participated in the strike. Full details of the settlement are included in a statement from the Union of Hong Kong Dockers (UHKD) below.

Responding to the news, ITF president Paddy Crumlin commented: “The Union of Hong Kong Dockers, supported by the Hong Kong Confederation of Trade Unions, has won a real victory: a pay rise and promises of continuing dialogue on working conditions and health and safety. Their bravery has been rewarded. We in the ITF and the wider union movement are proud to have been able to mobilise the international support they deserved and needed.”
 
He continued: “We trust that Hutchison Port Holdings will now address the issues around the dignity and working conditions of the workers at the port.”

Sharan Burrow, general secretary of the ITUC (International Trade Union Confederation), added: “This is an important result for the dock workers of Hong Kong. We congratulate them on their resilience and determination to get a fair deal, and we are proud to have been able to give international solidarity in their quest for justice at work.”

The Union of Hong Kong Dockers has issued the following statement:

Members of UHKD decided in the meeting held this evening to call an end to the 40-day strike in the HIT terminals.
 
Written confirmation of the new salary plan 2013-2014
On 6 May, UHKD received a written confirmation jointly signed by the four contractors of HIT, Everbest, Comcheung, Lem Wing and Pui Kee via the Labour Department. The four companies confirmed the new salary plan of 9.8% increase in the basic wage for all their employees at different works in Kwai Chung Container Terminals, effective for one year from 1 May 2013. In the workers’ meeting called by UHKD in the evening, members considered the written assurance by the four contractors with the Labour Department a step forward compared to the verbal, unilateral announcement these companies made on 3 May. Although the strike has not secured a collective bargaining agreement with the employers, the 40-day industrial action has broken the “tradition” of unilateralism and succeeded in forcing the contractors to seal a written confirmation about the pay and working conditions. UHKD believes that this is the first step towards building a mechanism of communication and negotiation between the employers and the union representing a large section of the contractual workers in the Hong Kong terminals.
 
The four contractors’ written confirmation also gives details committing the employers to “improve the occupational safety and health protection with the terminal companies”, as well as providing the crane operators the right “to stop the machine to take lunch”, and “leave their workplace for toilet” as necessary. Members of UHKD consider that these concrete commitments are important basis for the union to further engage the contractors and HIT in good faith in the future.
 
Re-employment of the crane operators
While calling an end to the strike, the union is now working to assist the re-employment of its members, particularly the hundred crane operators employed by Global Stevedoring which announced its closure on 18 April. The union is pressing the Labour Department to negotiate with all the contractors for the soonest possible re-employment of these members.
 
Non-retaliation
UHKD will see to the end that the contractors abide by their promise of non-retaliation; and that none of its members will be penalized in the future for having taken part in the strike. The union will follow up to demand the contractors and HIT for a mechanism to schedule the rest and lunch breaks, enforce the safety and health provisions, review the salary regularly and eventually establish a collective bargaining mechanism that includes the contractual workers in the terminals.
 
Back-up from the community and international support
The passionate support and generous donations of the Hong Kong community, the international trade unions and organizations have helped us to sustain the strike for forty days. On behalf of our members, UHKD is thankful to all of you who have been giving us unwavering support. Together with you, we have demonstrated again the importance of workers’ unity in fighting not only for reasonable pay, but also our dignity and our future.
 
Collective bargaining is a must for Hong Kong trade unions
It is the time for Hong Kong SAR government to re-table the legislation on collective bargaining, scrapped by the government in 1997, in obligations under the ILO Convention No98. The working people in Hong Kong must have an internationally recognized mechanism on collective bargaining to ensure the right to fair negotiation of their working conditions and protection of the unions they belong to.
 
ENDS

For more details please contact:
ITF. Sam Dawson. Tel: + 44 (0)20 7940 9260. E-mail: dawson_sam@itf.org.uk
UHKD/HKCTU. Chan Chiu Wai. Tel: +(852) 92581054. Email: chiu@hkctu.org.hk

ENDS

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.
Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE
ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS
Tel: + 44 (0) 20 7403 2733
Fax: + 44 (0) 20 7375 7871
Email: mail@itf.org.uk
Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース

国際産別組織、イランと中東における即時停戦を要求

下に署名した国際産別組織(GUFs)は、最近の、米国とイスラエルによるイランへの軍事攻撃、特に民間人の死傷や学校・医療施設を含む重要公共インフラの破壊をもたらした空爆を非難する。 こうした行為は国連憲章と国際人道法に対する重大な違反であり、人的犠牲の圧倒的多数が労働者階級に押し付けられる紛争を、さらに激化させるものだ。 労働者、民間人、公共機関は決して軍事作戦の標的とするべきではない。学生、教師
ニュース

ITF-JNG共同声明:ホルムズ海峡周辺の「ハイリスクエリア」指定

プレスリリース(2026年3月2日配信)  国際運輸労連(ITF)* 1と(使用者側の)合同交渉団(JNG) * 2は、国際労使交渉フォーラム(IBF)* 3の労使パートナーとして、米国、イスラエル、イランの軍事的緊張が急激に高まり地域全体が急速に不安定化していることを受け、本日、ホルムズ海峡とその周辺海域を「ハイリスクエリア」に指定した。  このことは、安全保障環境の急激な悪化
ニュース

軍事行動の激化で中東地域の平和が脅かされる中、ITFは停戦と交通運輸労働者の保護を訴える

(2026 年 3 月 2 日配信)  ITF は国際労働組合総連合 (ITUC) とともに、即時停戦、全ての当事者による完全な緊張緩和、国際法に基づく外交交渉の開始を求める。  また、イスラエルと米国による違法な爆撃、そして、その後イランが地域全域で開始した報復攻撃を強く非難する。これらの武力行使は国際法の最も基本的なルールに違反するものである。エスカレートする軍事行動は