Skip to main content

Agreement takes MLC into new stage

ニュース 記者発表資料

The ITF has praised today’s decision at the ILO (International Labour Organization) in Geneva today to build on the success of the Maritime Labour Convention 2006 by including in it new mechanisms to tackle crew abandonment.

Over 300 maritime representatives addressed a joint proposal by seafarers’ unions and shipowners to address the issue of abandonment, and to ensure that flag states have in place a financial security system to provide abandoned seafarers with outstanding wages, repatriation and other reasonable costs until they arrive home.

There were 8,890 votes in favour of the proposal, none against, and 143 abstensions.

A further set of amendments was also voted on, regarding shipowners’ liability to ensure financial security is provided, certified and inspected, in order to deal with contractual claims in an expeditious way.

The amendments have been adopted and will now be submitted to the next session of the conference for approval.

Dave Heindel, chair of the ITF seafarers’ section, is the spokesperson for the organisation at the Geneva session. He commented: “The MLC has entered a new generation today. We have always known that abandonment would be the priority for this stage two of the MLC, but to see that problem so widely recognised and marked for action has been inspiring.”

Speaking from the meeting, ITF president Paddy Crumlin said: “Today’s vote represents a genuine turning point for the convention. It proves that seafarers, shipowners and governments are committed to continuously reviewing the implementation of the MLC in order to ensure that it is a truly global and living instrument for the protection and benefit of all seafarers. Abandonment is a particularly dark stain on the industry and the new amendments are real and concrete relief for seafarers facing that dire predicament.”

 

ENDS

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.
Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE
ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS
Tel: + 44 (0) 20 7403 2733
Fax: + 44 (0) 20 7375 7871
Email: mail@itf.org.uk
Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的