Skip to main content

Protests at plans to exempt ships from New Zealand reflag

ニュース

The Maritime Union of New Zealand (MUNZ) and Rail and Maritime Transport Union of New Zealand have protested at plans to exclude some ships from a law to reflag foreign-owned vessels in the fishing industry.

The MUNZ has had a long-running campaign exposing the poor treatment and conditions for workers on board foreign-owned and chartered fishing vessels operating in New Zealand waters. As a result of the campaign, the government agreed that only New Zealand-flagged fishing vessels should operate in its waters from 2016.

However, an amendment to the Fisheries (Foreign Charter Vessels and Other Matters) Amendment Bill currently going through the New Zealand parliament would exempt Japanese tuna fishers and some iwi quota holders (Maori tribes awarded fishing quota under a past grievances settlement) from the proposed law until 2020.
MUNZ national secretary Joe Fleetwood said that the industry had to be cleaned up "with no exception". The union has also called for the 2016 deadline for the reflag to be brought forward to 2014.

He added that the government, foreign operators and iwi should be training Maori youth for employment in the fisheries industry.

"This is a national resource belonging to all New Zealanders and the industry cannot be allowed to operate in the way it has been in the past," he said.

Wayne Butson, general secretary, Rail and Maritime Transport Union, said: “Our members … have witnessed the appalling conditions on some of these foreign charter vessels when they come in and dock, and as an affiliate of the ITF we have been involved in supporting exploited foreign workers who have managed to escape their boats after abuse.”

現場の声

ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的
ニュース

歴史的勝利を手にしたニュージーランドのウーバー運転手

国際運輸労連( ITF )、ニュージーランド最高裁で全会一致の画期的な勝利を収めた加盟組合のワーカーズ・ファースト・ユニオンと E tū 労組を祝福 何年にもわたる法廷闘争の中、訴訟のどの段階においても運転手側に有利な判決が下されてきたが、この度、ニュージーランドの最高裁判所が最終的かつ決定的な判決を下した。 最高裁の判決 この訴訟は 2021 年 7 月、ワーカーズ・ファースト・ユニオンと E
ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために