Skip to main content

IBF press statement: Industrial relations collective, the International Bargaining Forum, concludes the final round of negotiations for 2015-2017 IBF Framework Agreement

ニュース 記者発表資料

The ITF and JNG met in Indonesia between 4-5 June 2014 to conclude negotiations for the creation of the new IBF Framework Agreement. The round of negotiations initially commenced in October 2013, when both parties met in St. Petersburg, to exchange their list of demands for the negotiation.

The negotiations were particularly challenging this year, following the depression of the global shipping market, since the last agreement was negotiated in 2011. Both parties acknowledged the need to support the growth of the market, but also acknowledged the need to maintain sustainable and fair employment for the seafarers sailing on JNG vessels worldwide.

The talks concluded today with a mutually agreed Framework Agreement, for the following 3 years. The main points of the agreement were:

• A salary increase of 1% in 2015, 2% in 2016 and 3.5% in 2017

• A 10% rebate for JNG members from the ITF Welfare Fund, with an additional 2 ½ % based on an incentive system.

• Downgrading of the Internationally Recognised Transit Corridor to an IBF Extended Risk Zone status, whilst maintaining all other risk areas previously agreed.

• Changes to various contractual clauses.

• Enhanced welfare support for seafarers

Commenting on the two days of intense negotiations Dave Heindel, Chair of the ITF Seafarers' Section, who chaired the talks said: 'Considerable progress has clearly been made from both parties over this round. The ITF has understood the challenges facing the JNG members in their ability to afford a pay increase, but it has been important to secure a pay increase for our members, to ensure a fair wage and conditions of employment. There have at times been differing views by both parties, but both have been able to put aside these differences to conclude the negotiations.'

 Speaking at the IBF meeting in Indonesia, the JNG Chairman Mr. Tsutomu Iizuka said: ‘The last 8 months of IBF discussions have been tough. Both sides commenced the progress at different ends of the spectrum, wishing to best represent their respective members. There has been considerable movement from each side, which has been difficult at times and has only been possible due to the mutual respect between the parties to the IBF, gained over the past 10 years.’

Paddy Crumlin, President of the ITF added: ‘The negotiations were understandably difficult given the market conditions, but notwithstanding that the successful conclusion is a reflection of the maturity of social dialogue and engagement within this aspect of the shipping industry. In a truly international industry employing seafarers from virtually every nation, reaching a single standard of employment that is enforceable and supported by the social partners is an extraordinary achievement.

Speaking on the outcome of the new IBF Framework Agreement, the JNG Spokesperson, Giles Heimann said: ‘The past few years have been particularly challenging for shipowners. Although we have seen signs of market recovery, many owners are still facing challenging times. The JNG has worked hard to get a mutually acceptable outcome, which will aid owners to financially recover, but at the same time, will recognize the welfare of the seafarers that they employ’.

ENDS

Notes to editors

The IBF was formed in 2003 as a mechanism for collective bargaining between maritime employers and maritime unions over the wages and conditions of employment for seafarers serving on foreign flag ships covered by ITF Special Agreements. Maritime employers are represented by the International Maritime Employers’ Council (IMEC), the International Shipping Employers' Group (ISEG) which incorporates the International Maritime Managers’ Association of Japan (IMMAJ) and the Taiwanese company Evergreen, and the Korean Shipowners' Association.

Together they form the Joint Negotiating Group (JNG) which allows maritime employers to present to the ITF a coordinated view of employers from across the world.

The International Transport Workers' Federation (ITF) represents 684 unions in 140 countries including maritime affiliates throughout the world representing in excess of 600,000 seafarers.

The IBF negotiations include both central negotiations and local negotiations which allow for development of core principles which can then be incorporated into specific local arrangements. This unique approach to pay negotiations is the only example of international collective bargaining.

For more details please contact Sam Dawson (ITF).

Tel: +44 (0) 20 7940 9260.

Email: Dawson_sam@itf.org.uk

Giles Heimann (IMEC). Tel: Giles.Heimann@imec.org.uk

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的