Skip to main content

AFA ETF ITF press statement

ニュース 記者発表資料

Brussels, 23 May 2014                   
The world’s largest Flight Attendant union, the Association of Flight Attendants-CWA (AFA), was joined today by the European Transport Workers’ Federation (ETF) as well as the International Transport Workers’ Federation (ITF) in calling on the United States Department of Transportation (DOT) to deny an application for a foreign air carrier permit submitted by Norwegian Air International (NAI).


AFA, ETF and ITF once again spotlight the unfair labor practices established by NAI in their mission to enter the U.S. aviation market. NAI’s business plan is crafted to circumvent worker protections by evading international labor laws, creating unfair competition with EU and U.S. carriers and threatening to degrade labor standards both in the U.S. and in Europe.
Veda Shook, AFA International President stated: “AFA remains committed to a healthy and robust global aviation marketplace that provides career opportunities and good jobs for workers across the world. Competition and growth are essential to our industry but we must remain dedicated to promoting strong labor standards. Skirting international laws in order to gain unfair advantage cannot be tolerated. We call on Secretary Foxx to deny NAI’s current application before such labor practices become the norm in international aviation, triggering a race to the bottom.”


François Ballestero, the ETF Civil Aviation Political Secretary commented: “The attempt of Norwegian Air to import cheap labor from Asia by employing non-European cabin crew on its long-haul routes are an attack on working conditions of the existing workers. The ETF is committed to fight against social dumping and we urge the DOT to put an end to these unfair practices. And we are not alone in our concerns: the Norwegian Minister of Transport and Communications recently raised his concern to the European Commission about the challenges facing European aviation that are created by fragmented operations between multiple countries.”


Gabriel Mocho Rodriguez, ITF Civil Aviation Secretary added: “The practice of establishing subsidiaries and registering vessels under flags of convenience in order to avoid oversight and slash costs has long been a feature of the maritime industry. The results are well known: lower safety standards, sometimes shocking working conditions, little protection for workers. The ITF is well known for fighting these abuses. For decades we have been warning that the flags of convenience model could be copied in the aviation sector. Just last month, our cabin crew committee decisively rejected the outsourcing and flagging out practices of NAI. The AFA together with the IAM (International Association of Machinists and Aerospace Workers), TWU (Transport Workers’ Union) and APFA (Association of Professional Flight Attendants), supported that resolve and are actively lobbying the U.S. government and urging it  to prevent those unacceptable practices being imported into the US. The ITF will continue to support their effort.”


The ETF represents more than 250,000 civil aviation workers all over Europe, including 80,000 cabin crews.
The ITF represent more than 650,000 civil aviation workers all over the world, including nearly 100,000 Flight Attendants in the United States.
The Association of Flight Attendants is the world’s largest Flight Attendant union. AFA represents nearly 60,000 Flight Attendants in the USA.

For more details please contact
Association of Flight Attendants-CWA (AFA-CWA) media contact Corey Caldwell. Tel: +1-202-434-0586. Email:ccaldwell@afanet.org

Or ITF press officer, Sam Dawson.
Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE
ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS
Tel: + 44 (0) 20 7403 2733
Fax: + 44 (0) 20 7375 7871
Email: mail@itf.org.uk
Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的