Skip to main content

Dutch court rules that ‘preliminary questions’ on ‘Non-Seafarers’ Work Clause’ to be put to EU Court of Justice

ニュース 記者発表資料

Today, the Dutch Court of Appeal ruled that preliminary questions will be brought before the European Union (EU) Court of Justice on the Non-Seafarers’ Work Clause (NSWC). 

The EU Court of Justice will be requested to shed light on whether the NSWC forms a breach on the freedom of free competition and, if so, whether the NSWC is justified considering the fundamental freedom of collective bargaining. 

As a result, at this moment, the initial positive ruling of the Rotterdam Court confirming the validity of the NSWC still stands. 

The ITF and its affiliated unions uphold the principle that social partners, through collective bargaining, can jointly decide what best serves the interests of workers. The purpose of the NSWC is to safeguard the work and rest hours of seafarers by ensuring dock workers perform port tasks, such as lashing. 

The ITF and its affiliated unions will defend the NSWC before the EU Court of Justice.

“We remain steadfast in defending the NSWC, because seafarers’ safety and rest hours are non-negotiable. Therefore, the ITF will continue to campaign strongly and continuously on an agreed clause negotiated with the employers that is central and fundamental to the health safety and protection of both the seafarers and dockers involved,” said ITF President and Dockers’ Section Chair, Paddy Crumlin.

The ITF and its affiliated unions stand by the NSWC and the goal it aims to achieve: protecting seafarers’ rights, safety, and wellbeing.


END

Notes to Editors

  • Cargo handling and lashing – securing containers to the deck of a vessel, using heavy lashing bars and bottle screws – is dangerous work that should be undertaken by trained dock workers to mitigate safety risks.
  • Forcing seafarers to undertake cargo handling exposes them to danger in the task itself, while also elevating the risk of accidents at sea on vessels made unsafe by poorly lashed containers and other cargo. For seafarers, such tasks add to fatigue at the end of voyages when they should be resting or taking shore leave.

 

現場の声

ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的
ニュース

歴史的勝利を手にしたニュージーランドのウーバー運転手

国際運輸労連( ITF )、ニュージーランド最高裁で全会一致の画期的な勝利を収めた加盟組合のワーカーズ・ファースト・ユニオンと E tū 労組を祝福 何年にもわたる法廷闘争の中、訴訟のどの段階においても運転手側に有利な判決が下されてきたが、この度、ニュージーランドの最高裁判所が最終的かつ決定的な判決を下した。 最高裁の判決 この訴訟は 2021 年 7 月、ワーカーズ・ファースト・ユニオンと E
ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために