Skip to main content

German dock workers gain international backing over inflation protection strikes

ニュース 記者発表資料 03 Jul 2022

Maritime unions are mobilising support for German ITF affiliate ver.di as the union battles port companies for an inflation-proof pay deal covering 12,000 dock workers.

Union leaders gathered in London this week expressed their solidarity with Germany’s dockers following recent strike action. ver.di is pushing for an annual, automatic inflation adjustment to be inserted into a renewed collective agreement with 58 ports and terminals.

“Rising prices for essential living expenses such as energy and food have become an unsustainable burden on German workers, especially for those lower paid workers,” said head of ver.di’s Maritime Section, Maya Schwiegershausen-Güth.

She said the employers, represented by the Central Association of German Seaport Companies (ZDS), have so far rejected the principle of inflation protection in talks with the union.

“These port companies plan to leave their staff alone to deal with the consequences of rising prices. They are willing to see dockers’ wages go backwards, eaten away by inflation. We cannot accept this, especially after all that dock workers have done for the employers and the common good.”

“Throughout the pandemic, dock workers have shown extraordinary commitment to their employers and to the German economy. For more than two years they have put up with family-impacting flexible work schedules, longer working hours, and rising workloads. Under all this pressure, dock workers have sacrificed,” said Schwiegershausen-Güth.

Now it was time for employers to recognise these efforts through a fair pay agreement, she said. “All of the employers and politicians who heaped praise on key workers during the pandemic should now be vocal in supporting our claim for fair inflation protection.”

“Appreciation without renumeration is meaningless – nice words will not pay the rent,” she added.

Inflation protection: the industry norm

ITF Dockers' Section vice-chair Niek Stam said ITF and ETF dockers’ unions representing more than 500,000 workers were united in their support for ver.di as it sought an inflation-proof pay deal.

“What the German dockers are pushing for is not unreasonable, nor is it uncommon in our industry. All workers have a right to protect the wages that they bargain for from inflation,”

Stam, who is also leader of Dutch dockers’ union FNV Havens, said automatic inflation adjustment mechanisms had existed for decades in competitive ports’ agreements, such as those in Rotterdam and Antwerp.

“The shipping, port and gas companies are making record profits, pushing up prices for everyone else. They are the ones causing much of this inflation, not the workers. So why should the workers be punished for it?” he asked.

“Dockers move the world – we do not go backwards. We stand with our ver.di sisters and brothers."

現場の声

ニュース 26 Apr 2024

全インド鉄道員連盟100年の歩み

2024年4月24日配信 国際運輸労連( ITF )は、今日( 2024 年 4 月 24 日)、創設 100 周年大会を開催する全インド鉄道員連盟( AIRF )に祝辞を述べる。 AIRF の 100 年にわたる歩みは、 1974 年に 170 万人の鉄道員が 20 日間にわたるストライキを実施するなど、苦闘の末に勝ち取った成果に満ち ている。 このストライキは政治問題へと発展し
ニュース 記者発表資料 15 Feb 2024

ILAの職域闘争勝利を祝う

 北米東岸港湾の労働組合である国際港湾労働者協会( ILA )が、ニューロンドン(米コネティカット州)のオーステッド社洋上風力発電事業をめぐる職域闘争で勝利したことを歓迎する。  ITF のパディ・クラムリン会長は次のように語った。 「これは ILA 、 ILA 第 1411 支部、そして ILA 組合員全員にとっての記念すべき勝利だ」「揺るぎない連帯と戦略的行動に支えられた 8 カ月間の闘争は
ニュース 14 Feb 2024

インドネシアで違法解雇された空港労働者が勝利

Gebuk 労組は、航空ケータリング会社アエロフード・ケータリング・サービス・インドネシアにコロナ禍で違法解雇された労働者に補償金を支払うことを約束させ、組合員のために大きな勝利を確保した。 ITF 加盟のインドネシア空港労連( FSPBI )に加盟 する Gebuk 労組は、ジャカルタ空港で働く航空ケータリング業務委託企業の労働者組合だ。 同労組は 2 月 6 日に大規模デモを行ない