Skip to main content

ITF statement on plan to further reduce crew on Panama Canal tugs

ニュース 記者発表資料

The ACP has informed the UCOC that from 1 July 2018 there will be further reductions to the crew with the removal of the additional captain. This position is currently part of the forward tug’s crew since the opening of the new locks in 2016.

This decision follows the removal of a deckhand in April 2018, a move that, according to the UCOC, can jeopardise the safety of the tug and its crew because of the nature and risks associated in assisting with manoeuvres inside the new locks.

The ACP has claimed that the move, together with other unspecified changes, will provide the captains with an improved working schedule and potentially reduce the demand to perform overtime. The ITF has documented that overtime regularly exceeds normal working hours, with some captains forced to work more than 16 hours a day. 

While the ACP acknowledges that the concerns highlighted by the UCOC, the ITF and its unions about extreme working conditions in the new locks are real, the ACP has failed to engage with the professionals represented by the UCOC. The ACP has not opened a dialogue, which would allow the UCOC’s members to provide their expert advice on how to improve the transit operations, including respect of workers’ rights.

The manner in which the ACP has delivered its decisions has not come as a surprise to the ITF, since repeated offers by the ITF to help facilitate a dialogue between the ACP and the UCOC have so far been left unanswered. The UCOC, the ITF and its affiliates remain open to dialogue with the ACP.

Therefore, the ITF strongly recommends that the ACP re-evaluates the way it conducts its industrial relations. Instead of imposing unilateral decisions, the ACP should accept the UCOC’s reasonable request for dialogue. Proper consultation and dialogue between employers and employees that respectfully takes into account each other’s roles and responsibilities should be the norm in modern, developed societies like Panama. 

Furthermore, in view of the international interest in the Panama Canal and the vital service it provides to global trade, it is logical to expect that the ACP will act responsibly and make itself available for serious and responsible dialogue with the UCOC.

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的