Skip to main content

ITF statement on plan to further reduce crew on Panama Canal tugs

ニュース 記者発表資料

The ACP has informed the UCOC that from 1 July 2018 there will be further reductions to the crew with the removal of the additional captain. This position is currently part of the forward tug’s crew since the opening of the new locks in 2016.

This decision follows the removal of a deckhand in April 2018, a move that, according to the UCOC, can jeopardise the safety of the tug and its crew because of the nature and risks associated in assisting with manoeuvres inside the new locks.

The ACP has claimed that the move, together with other unspecified changes, will provide the captains with an improved working schedule and potentially reduce the demand to perform overtime. The ITF has documented that overtime regularly exceeds normal working hours, with some captains forced to work more than 16 hours a day. 

While the ACP acknowledges that the concerns highlighted by the UCOC, the ITF and its unions about extreme working conditions in the new locks are real, the ACP has failed to engage with the professionals represented by the UCOC. The ACP has not opened a dialogue, which would allow the UCOC’s members to provide their expert advice on how to improve the transit operations, including respect of workers’ rights.

The manner in which the ACP has delivered its decisions has not come as a surprise to the ITF, since repeated offers by the ITF to help facilitate a dialogue between the ACP and the UCOC have so far been left unanswered. The UCOC, the ITF and its affiliates remain open to dialogue with the ACP.

Therefore, the ITF strongly recommends that the ACP re-evaluates the way it conducts its industrial relations. Instead of imposing unilateral decisions, the ACP should accept the UCOC’s reasonable request for dialogue. Proper consultation and dialogue between employers and employees that respectfully takes into account each other’s roles and responsibilities should be the norm in modern, developed societies like Panama. 

Furthermore, in view of the international interest in the Panama Canal and the vital service it provides to global trade, it is logical to expect that the ACP will act responsibly and make itself available for serious and responsible dialogue with the UCOC.

現場の声

ニュース 記者発表資料

交運労組がAI活用の中核に労働者を据えるための世界的な原則を採択

世界の 1,660 万人以上の労働者を代表する交通運輸労組が、運輸分野における人工知能( AI )の利用を規定するグローバルな要求事項を採択した 本日、スリランカのコロンボで発表された『 主導権を握る:交通運輸労働者のための AI 原則 』は、 AI が交運労働者に影響を及ぼす場合、使用者、技術提供企業、政府が満たすべき条件を定めている。同原則は
ニュース 記者発表資料

交運労働者、AIで主導権を握るためコロンボに 集結

世界中から何百万人もの交通運輸労働者を代表する労働組合が集結し、4日間の画期的な交通運輸労働者AI総会が開催される。総会の締めくくりにはITFの「グローバルAI原則」が発表される予定だ。 国際運輸労連(ITF)は本日、人工知能(AI)に関する初のグローバル会議を開幕する。世界中から労働組合の指導者、労使交渉担当者、青年交運労働者がスリランカのコロンボに集結し、現世代で最も急速に進む交通運輸の変革に
ニュース

世界は今、プラットフォーム労働を根本から変える機会に恵まれているー各国政府は結果を出すべき時

あと 2 週間余りで、世界中の労働者、使用者、政府がジュネーブの国際労働機関( ILO )に結集し、プラットフォーム労働の国際的な規制をめぐる交渉に最終決定を下すことになる。何百万人もの交通運輸労働者にとっては、この結果ですべてが変わる可能性がある。 昨年、ILO は歴史的な決定を下した。2025 年6 月に開催された第113 回ILO 総会において、構成員の圧倒的多数が