Skip to main content

Stranded crew case ‘a human disgrace’

ニュース 記者発表資料

ITF inspector Mohamed Arrachedi has raised the alarm over the case of the Panama-flagged, Turkish-owned Seahonest (IMO 9142100) whose crew has been stranded unpaid and unprovisioned in the Port of Algiers for seven months.

Mohamed Arrachedi explained the urgency of his appeal: “The crew are on the brink. I believe there’s a real risk of suicide – that’s how desperate they are. The company has washed its hands of them, yet continues to operate other vessels. It’s a human disgrace, I believe they are happy to see the men reach breaking point in the hope that they will leave without a cent of what they’re owed.

“Either the company or the flag state has to act. The only reason the crew hasn’t starved is because of the food and humanitarian assistance provided by the ITF, Algerian trade unions, the port authority of Algiers Port and the embassies of India and Turkey.”

In a letter to the Panama Maritime Authority and the ship’s owner, Seyfullah Dalgin of Vera Denizcilik Ithalat ve Ihracat Tic Ltd, Sti Ismail pasa sok No:77, 34718 Kosuyolu, Kadikoy - Istanbul (www.verashipping.com), Mr Arrachedi wrote:

It is with maximum concern and worry, that, once more, we are contacting you Mr Seyfullah, to ask you for a quick, complete plan to come to a solution to the situation of the seafarers on board of the Seahonest in the Port of Algiers.

Sincerely, under all scopes and perspectives, not only from a legal or regulatory status, and/or a  human perspective, it is absolutely unacceptable and non-understandable, that until now, and after more than six months on board, there is absolutely no plan, no programme to find a solution to the situation of the 17 crew on board (2 Turkish and 15 Indian nationals).

The crew on board are suffering the very bad conditions on board, the cold and very heavy psychological conditions. The absence of a plan, and the absence of fulfillment of the promises from your side, makes the situation on board at the limit of what any human being can to support. We have asked the company to arrange repatriation. This has been promised many times.

What is the real intention of the company? What is the company waiting for to start acting? Is the company’s plan to wait till the crew get more desperate and then accede to repatriation?

The crew capacity to support more is at its limit. Please act and act quickly. The crew are looking forward to getting paid and repatriated. Your company can put other crew on board, and stop the suffering of those on board. It is your responsibility to do so.

On Saturday one of the crew members sent the following SMS to Mohamed Arrachedi: “Is there any news or updates for us? Everybody are very tense, mentally tired and desperate to go home and anxious to know when and how our problem will be solved"

 

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的