Skip to main content

ITF challenges Gambian president over death in custody

ニュース 記者発表資料

The ITF has challenged President Yahya Jammeh Babili Mansa to take action over the affair, which began earlier this month when Gambian trade unions asked him to lower fuel retail prices in line with the fall in wholesale prices. In response he banned union activities and arrested several union leaders. Shockingly, one of them, Sheriff Diba, died in prison – reportedly after receiving brutal treatment at the hands of the National Intelligence Agency.

In a letter to the Gambian president, ITF general secretary Steve Cotton stated:

I am writing to you to express the Federation’s grave concerns following the arrest of several trade union leaders of the Gambian National Transport Control Association (GNTCA) and the death of one of its leaders, Sheriff Diba, on 21 February 2016 while in detention at the ‘2 Mile’ prison . According to several sources, Sheriff Diba’s death was reportedly as a result of abuse and torture received in the offices of the National Intelligence Agency (NIA).

The ITF understands that the leaders of the GNTCA were arrested and a Presidential order was made to prohibit activities by the union after it submitted a legitimate claim to the authorities for a reduction in the price of fuel. The union had also been campaigning after the failure of negotiations with the Gambian authorities. All detained trade unionists were released following the death of Sheriff Diba.

Such harsh reprisals in response to legitimate trade union activity seriously violate fundamental workers’ rights, which I am sure you know, are enshrined in the Conventions of the International Labour Organization (ILO).

The ITF and its affiliated unions worldwide strongly condemn the dissolution and prohibition of GNTCA activities, the arbitrary and illegal arrests of its leaders and in particular the death of Sheriff Diba, and request that your office makes an urgent intervention to ensure that:

1. All arbitrary and illegal measures concerning the dissolution of the GNTCA and the prohibition of all its activities at national and international levels are lifted;

2. All legal proceedings against the leaders and members of the GNTCA are dropped; and

3. A national commission of inquiry, including members of the GNTCA, is established in order to determine the exact circumstances of the death of Sheriff Diba.

The ITF is also preparing a case regarding Sheriff Diba’s death and the government’s punitive measures against the GNTCA for hearing at the International Labour Organization (ILO) in Geneva. It has, along with the Syndicat des Travailleurs des Transports Routiers du Sénégal - Forces du Changement (STTRS - FC), also launched a LabourStart appeal by which trade unionists internationally can write to the Gambian president demanding an investigation into Sheriff Diba’s death. See www.labourstart.org/go/gambia

現場の声

ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために
ニュース

ETF会長の交替

クロアチアのスプリットで開催された欧州運輸労連(ETF)の執行委員会において、ジョルジオ・トゥティがETFの新会長に選出された。
ニュース

メーデー:より良い世界を築くために交通運輸労働者は団結する

ITFは世界の労働者とともにメーデーを祝う。メーデーは連帯と闘争、そしてすべての人々のためにより良い世界を築くための決意の日だ。