Skip to main content

ITF asks NYC council members to support horse carriage trade

ニュース 記者発表資料

Global union federation the ITF (International Transport Workers’ Federation)  today asked New York City Council members to support the City’s horse drawn carriage trade.

In a letter to the council members, ITF general secretary Steve Cotton wrote:

‘On behalf of the International Transport Workers’ Federation (ITF) , I would like to add our organisation’s voice to those of the members of Teamsters Joint Council 16 and Teamsters Local 553 – and all those who support the continuation of New York’s horse drawn carriage industry.

The ITF would like to commend the sentiments expressed in the letter of March 7th from the members of the New York City Central Labour Council. Like them, we consider this industry to be a vibrant, well-established asset to the City of New York, and can see no meaningful reason to deprive the workers involved in it of their jobs, deprive visitors of the pleasure it generates, or deprive New York of one of its landmark sights.

The men and women who work with these animals do so with pride. Horse drawn carriages are part of the tourism or transportation infrastructure of many countries. The carriages of Central Park are part of what makes New York a global capital.

We have no doubt that you have examined the case for and against the continuation of this important industry, and feel confident that you will support those who work in it and the best interests of the City that it serves.’

The ITF-affiliated union Unite also plans to raise the issue with New York Mayor Bill de Blasio when he attends the Labour Party conference in Manchester, England, this week.

現場の声

ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために
ニュース

ETF会長の交替

クロアチアのスプリットで開催された欧州運輸労連(ETF)の執行委員会において、ジョルジオ・トゥティがETFの新会長に選出された。
ニュース

メーデー:より良い世界を築くために交通運輸労働者は団結する

ITFは世界の労働者とともにメーデーを祝う。メーデーは連帯と闘争、そしてすべての人々のためにより良い世界を築くための決意の日だ。