Skip to main content

Hava-Is members start strike at Turkish Airlines

ニュース

ITF affiliate Turkish Civil Aviation Unions (Hava-İş) began an indefinite strike on 15 May against Turkish Airlines (THY) over the company’s alleged failure to accept any of its proposals regarding collective bargaining and its refusal to reinstate 305 sacked workers.

The strikers urged THY’s management to reach an agreement with the union but were prevented on the first day from protesting at Istanbul’s Atatürk Airport because of the heavy police presence. On 16 May they gathered in front of the THY headquarters, and have said they will continue to protest there each day for the duration of the strike.

THY claimed that operations continued as planned, with aircraft leaving on time, but the union alleges that the company is resorting to tactics that may undermine flight safety and that it has documents to support this claim. Atilay Aycin, Hava-Is president, commented: “Turkish Airlines’ management tries to fly the aircrafts with too few personnel, below international minimum requirements, and part-time workers who have not completed their education. This puts passengers’ and workers’ safety at risk.”

He continued: “The company also threatens the workers by phone to put pressure on them. They’re calling workers who don’t come to work many times, and are even calling workers on their free days.”

He concluded: “This strike is both about the sacked workers and because the company didn’t accept any of our demands affecting all the workers – such as, that rest periods must comply with scientific criteria and that temporary contracts have to become permanent ones.” ITF civil aviation secretary Gabriel Mocho added: “THY’s intransigence has led to this strike action, while Hava-Is did all it could to avoid it.  We hope the company will now see sense and sit down with the union to negotiate an end to the dispute.”

The 305 workers were sacked when they protested against a proposed strike ban. The courts had already found in favour of 170 of them and Hava-İş, which represents 14,000 workers at Turkish Airlines, urged the company to allow the rest to return to work.

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的