Skip to main content

International federation sounds US airspace warning

ニュース 記者発表資料

The ITF (International Transport Workers’ Federation) today warned that the operation of the USA’s National Airspace System is being put in danger by compulsory furloughing (being put on involuntary leave) of Federal Aviation Administration air traffic control staff. The furloughs are taking place as part of federal ‘sequestration’ cost-cutting, despite the long-standing recognition that air traffic control cannot arbitrarily lose staff at times of high traffic.

Speaking from the IFATCA (International Federation of Air Traffic Controllers' Associations) conference in Indonesia, ITF general secretary David Cockroft said: “This is not a labour dispute - it's an unprecedented measure that should be gravely worrying to everyone in the aviation community. The removal of staff, especially at peak traffic flow periods means that it's not just punctuality and efficiency being put at risk here, but, potentially, safety too.”

He continued: “The ITF strongly urges that these furloughs be halted. The hazards of any other course of action could be just too great.”

ENDS

Background You may also find the following statements from Natca, the US National Air Traffic Controllers Association helpful:

From NATCA: As the exclusive representative of air traffic controllers, traffic manager coordinators, U.S. NOTAM Specialists, Federal Aviation Administration (FAA) engineers, aircraft certification professionals, and other aviation safety professionals, the National Air Traffic Controllers Association (NATCA) believes that the across-the-board budget cuts known as sequestration will be detrimental to the National Airspace System (NAS), as well as to the nation’s fragile economy. All users and operators of the NAS including travelers, general aviation pilots, airlines, businesses and the military will feel the effects of the cuts in the form of a reduction in airport and air traffic control services, a diminishing of the NAS’s flight capacity, increased delays and costs to users, and lags in air traffic modernization. These cuts will be significant, and their effects will likely have long-lasting consequences.

NATCA STATEMENT – CONTINUATION OF CONTROLLER FURLOUGHS  Monday, April 22, 2013

CONTACTS: Doug Church, 301-346-8245; Sarah Dunn, 315-796-1560

The current furloughs of air traffic controllers may be due to unique and unusual circumstances but after a single day of delays throughout the aviation system, it’s clear they should be halted immediately. On Sunday, the first day of the furloughs, lengthy delays at major airports in New York and Los Angeles inconvenienced passengers and contributed to further delays across the country despite mostly good weather and flying conditions. The delays could have been worse had the controllers not stayed after their shifts at key facilities like LAX Tower and Atlanta Terminal Radar Approach Control. Controllers did their jobs yesterday by keeping things moving safely, and as best they could manage during these unusual circumstances, efficiently.

Even with the hard work and dedication of controllers forced to cover for their furloughed colleagues, delays are expected to worsen throughout the week. Rather than allowing the world’s safest and most efficient national airspace system to slowly degrade, steps should be taken to cancel or postpone the furloughs until a solution that keeps controllers on the job full time can be found.

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.
Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE
ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS
Tel: + 44 (0) 20 7403 2733
Fax:
+ 44 (0) 20 7375 7871
Email: mail@itf.org.uk
Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース

国際産別組織、イランと中東における即時停戦を要求

下に署名した国際産別組織(GUFs)は、最近の、米国とイスラエルによるイランへの軍事攻撃、特に民間人の死傷や学校・医療施設を含む重要公共インフラの破壊をもたらした空爆を非難する。 こうした行為は国連憲章と国際人道法に対する重大な違反であり、人的犠牲の圧倒的多数が労働者階級に押し付けられる紛争を、さらに激化させるものだ。 労働者、民間人、公共機関は決して軍事作戦の標的とするべきではない。学生、教師
ニュース

ITF-JNG共同声明:ホルムズ海峡周辺の「ハイリスクエリア」指定

プレスリリース(2026年3月2日配信)  国際運輸労連(ITF)* 1と(使用者側の)合同交渉団(JNG) * 2は、国際労使交渉フォーラム(IBF)* 3の労使パートナーとして、米国、イスラエル、イランの軍事的緊張が急激に高まり地域全体が急速に不安定化していることを受け、本日、ホルムズ海峡とその周辺海域を「ハイリスクエリア」に指定した。  このことは、安全保障環境の急激な悪化
ニュース

軍事行動の激化で中東地域の平和が脅かされる中、ITFは停戦と交通運輸労働者の保護を訴える

(2026 年 3 月 2 日配信)  ITF は国際労働組合総連合 (ITUC) とともに、即時停戦、全ての当事者による完全な緊張緩和、国際法に基づく外交交渉の開始を求める。  また、イスラエルと米国による違法な爆撃、そして、その後イランが地域全域で開始した報復攻撃を強く非難する。これらの武力行使は国際法の最も基本的なルールに違反するものである。エスカレートする軍事行動は