Skip to main content

ITF, ETF and ver.di stand in solidarity with the dockers from the port of Setubal

ニュース 記者発表資料

For the last twenty years, the majority of dockers working at the terminal have not benefited from a permanent employment contract. They are hired for a single shift and do not benefit from basic rights such as protection in cases of sickness or injury, even if caused by an accident at work. Last week, the vessel Paglia was loaded by scabs who entered the terminal escorted by the police while the dockers were taking industrial action.

With the German port of Emden being the next port call of the vessel Paglia, ETF/ITF German affiliated union ver.di did not hesitate to use its industrial strength to support the Portuguese dockers. It also used its political power to try and influence the resolution of the conflict. Today, 28 November, the works councils of Emden Autoterminal and Volkswagen’s local factory have jointly called for a workers’ assembly starting at 13:45 coinciding with the beginning of the operations on Paglia, and have encouraged all workers to attend.

Thomas Mendrzik, chair of ver.di maritime section, joined the actions in Emden. He declared: ‘The fight against precarious working conditions has always been at the heart of the dockers unions’ action globally. It is appalling that in 2018 some employers keep using the same old strategies to weaken working people and their unions.

‘ver.di’s strong presence along the maritime transport chain allows us to guarantee good working conditions for both the seafarers employed on the Paglia vessel as well as for the dockers in Emden. Therefore it’s natural to support our Portuguese brothers and sisters: we can’t tolerate that, on the other side of the transport chain workers are suffering from precarious working conditions.

‘We have also received strong support from our sister union IG Metall and the works council in the Volkswagen factory in Emden. Volkswagen’s car are being transported by Paglia from Setubal and for both our unions it is imperative that workers’ rights are respected all along the supply and transport chain. 

Torsten Schut, chair of works council at the car terminal EVAG, one of the shareholders of Autoport said: ‘This is an emblematic struggle, as it is about basic trade unionism: workers fighting for fair working conditions. We are proud to give our support to the brave Portuguese dockers’.

 

現場の声

ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的
ニュース

歴史的勝利を手にしたニュージーランドのウーバー運転手

国際運輸労連( ITF )、ニュージーランド最高裁で全会一致の画期的な勝利を収めた加盟組合のワーカーズ・ファースト・ユニオンと E tū 労組を祝福 何年にもわたる法廷闘争の中、訴訟のどの段階においても運転手側に有利な判決が下されてきたが、この度、ニュージーランドの最高裁判所が最終的かつ決定的な判決を下した。 最高裁の判決 この訴訟は 2021 年 7 月、ワーカーズ・ファースト・ユニオンと E
ニュース

カタールの政府・交通運輸企業との意見交換会

 ITF とカタール労働省は、カタール国内および国際的な運輸・物流企業と意見交換会を開催し、同国の交通運輸部門における国内労働法および国際労働基準の適用について議論した。  4 月末にドーハで開催されたこの会議では、経済、気候、衛生をめぐる不確実性の高まりを受け、交通運輸産業のレジリエンス(回復力)とサステナビリティ(持続可能性)を確保するために