Skip to main content

ITF calls for urgent investigation into THY 'missing crew' claims

ニュース 記者発表資料

The ITF (International Transport Workers’ Federation) is calling on international aviation authorities to investigate allegations that Turkish Airlines (THY) is playing with safety by flying airplanes with insufficient or unqualified crew in order to get around a strike by THY workers protesting at unfair sackings.

The Hava-Is union, which represents THY workers, went on strike on Wednesday over the company’s failure to reinstate unfairly staffed workers and negotiate over rest periods. It has alerted the ITF to the reported attempts by THY to circumvent the strike. It believes THY is running several flights at below its own set crewing levels and has provided documentary evidence in the form of crew lists for two such flights, TK40 (an A340) from Istanbul to Capetown via Johannesburg on 16/5/2013, which shows a total cabin crew of only seven rather than the eight THY’s rules demand for. In a second case, flight TK26, a 777 flying from Istanbul to Shanghai on 16/5/13 had a full complement of eight cabin crew, but this was achieved by using a cabin crew member who was not yet qualified for such a flight, only holding a certificate for A340s, not 777s.

ITF civil aviation section section secretary Gabriel Mocho stated: “These are serious allegations. They suggest an urgent need for the civil aviation authorities in THY destination countries to check what is going on on the flights arriving and leaving their jurisdictions. Safety cannot be compromised.

For more about the reasons for the strike please see /en/campaigns-solidarity/campaigns/turkish-airlines-reinstates-workers/

ENDS

For more information contact ITF press officer, Sam Dawson. Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk

International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE
ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS Tel: + 44 (0) 20 7403 2733
Fax: + 44 (0) 20 7375 7871
Email: mail@itf.org.uk
Web: www.itfglobal.org

現場の声

ニュース 記者発表資料

交運労組がAI活用の中核に労働者を据えるための世界的な原則を採択

世界の 1,660 万人以上の労働者を代表する交通運輸労組が、運輸分野における人工知能( AI )の利用を規定するグローバルな要求事項を採択した 本日、スリランカのコロンボで発表された『 主導権を握る:交通運輸労働者のための AI 原則 』は、 AI が交運労働者に影響を及ぼす場合、使用者、技術提供企業、政府が満たすべき条件を定めている。同原則は
ニュース 記者発表資料

交運労働者、AIで主導権を握るためコロンボに 集結

世界中から何百万人もの交通運輸労働者を代表する労働組合が集結し、4日間の画期的な交通運輸労働者AI総会が開催される。総会の締めくくりにはITFの「グローバルAI原則」が発表される予定だ。 国際運輸労連(ITF)は本日、人工知能(AI)に関する初のグローバル会議を開幕する。世界中から労働組合の指導者、労使交渉担当者、青年交運労働者がスリランカのコロンボに集結し、現世代で最も急速に進む交通運輸の変革に
ニュース

世界は今、プラットフォーム労働を根本から変える機会に恵まれているー各国政府は結果を出すべき時

あと 2 週間余りで、世界中の労働者、使用者、政府がジュネーブの国際労働機関( ILO )に結集し、プラットフォーム労働の国際的な規制をめぐる交渉に最終決定を下すことになる。何百万人もの交通運輸労働者にとっては、この結果ですべてが変わる可能性がある。 昨年、ILO は歴史的な決定を下した。2025 年6 月に開催された第113 回ILO 総会において、構成員の圧倒的多数が