Skip to main content

Irish rights inaction leaves migrant fisher in limbo after horror trawler accident

ニュース

Egyptian-born Adel obtained work last year on an Irish-flagged fishing vessel. That's when his troubles began, reports the Irish Independent's Anne-Marie Walsh.

Despite a legal route being available to hire Adel, the vessel owner chose to employ him undocumented, as did a second owner who took him on several months later.

It was while working for his most recent employer, onboard a trawler off the Cork coast, that Adel was severely injured - losing two of his fingers.

This kind of accident is all too common in an industry known for excessively long hours and resultant fatigue.

But because he is undocumented, Adel is not eligible for social assistance under Ireland’s laws. He has to rely instead family and friends for financial support until he can recover from the injuries and can join paid employment again.

Adel did the work, just like every other fisher. It was his employers who chose to recruit and employ him 'undocumented'. And now, he is left without the protections and support afforded to any other 'regularised' Irish worker.

But Adel is speaking up about this injustice.

With the support of the ITF, he and other migrant fishers and former migrant fishers in Ireland have been building a Migrant Fishers’ Network. They've been pushing for long overdue reforms needed in Ireland, such as proper implementation of the EU's working time at sea regulations, which would likely reduce the frequency and severity of unsafe hours migrant fishers are being made to work onboard.

The fishes also want a pathway to becoming documented. Becoming documented, or 'regularised', will give these workers access to the Irish Labour Court and other recourses to justice, should a fishing vessel owners violate their human or labour rights.

“This and many issues besides that we have been encountering in the sector ought to be dealt with by the government’s promised review of the Atypical Work Permit Scheme for fishers,” said Michael O’Brien, ITF Fisheries Campaign Lead for Ireland, who has been supporting the group’s organising efforts.

“Since last March, the Irish government has been sitting on recommendations from their officials to reform the sector."

“We need this review published, and, among other reforms: offer a path to Adel and the hundreds of other undocumented fishers to regularise their situation in the state and thus be better able to secure improved working conditions," he said.

O'Brien said the ITF wished Adel a speedy recovery, commending the fisher for taking a stand for fairness for all migrant fishers in Ireland.(Photo credit: Arthur Carron/Independent.ie)

現場の声

ニュース 記者発表資料

韓国のセーフレート制復活を歓迎する ー  確実な履行と適用範囲の拡大が必要

韓国でコンテナ輸送とバルク・セメント輸送にセーフレート制が導入されることは、トラック運転手の公正な賃金、良質な雇用、安全確保のための重要な一歩である。  ITF はセーフレート制(ドライバーの全労働時間に適正な賃金を保証する制度)の再導入を歓迎する。セーフレートが一時的に廃止された 2022 年以降、輸送業界は危険なコストカット圧力に悩まされてきた。  この間、値下げ競争が急速に復活し、運賃は
ニュース 記者発表資料

ITFとドミニカ共和国が労働条件改善に向け連携

国際運輸労連(ITF)は、労働権の保護促進、社会対話の強化、ドミニカ共和国の交通運輸セクターの労働条件の改善を目的として、ドミニカ共和国の労働省と覚書(MoU)を締結し、同国と新たなパートナーシップを構築しつつある。 本覚書に基づき、ITFとドミニカ共和国は、特に労働移動率が高く、国家経済にとって極めて重要な運輸・物流・観光などの分野において、労働法規や国際労働基準の全国的な遵守を確保するため
ニュース

ITF、米国によるベネズエラ攻撃を非難

国際運輸労連( ITF )は、ベネズエラに対して行われた米軍の侵略に断固抗議する。今回の米国の行動は、事態を深刻化させることが憂慮され、国家主権、国際法、平和と民族自決の基本原則を明らかに侵害する行為だ。 米軍の攻撃により軍人と民間人が死亡しており、さらなる暴力と生命の損失を直ちに食い止める必要性が浮き彫りになっている。 ITF の パディ・クラムリン会長は、「この行為はベネズエラの政治的