Skip to main content

想像してみて下さい -世界の160万人の船員からの公開書簡-

ニュース

船員の生活:世界経済を動かし続ける「姿の見えない」労働者

 世界の商品・製品の90%は海上輸送されています。毎日、世界の海で、70,000隻の船舶で160万人以上の船員が働いています。コロナウイルスのパンデミックが加速する中で、これらの船員が企業や人々の生活に不可欠な貨物や商品を運び、コミュニティを支えています。

 石油、鉄、鉄鉱石等の原材料から医療機器や換気装置等の工業製品に至るまで、あらゆるものを東西南北に輸送しています。

 ほんの数分間、自宅から遠く離れたところでこの地球規模の危機の最前線で働いている船員の生活や健康について考えてみて下さい。

  彼らは狭い船内で、6~10か月間、1日1012時間働いています。家族や友人から離れ、サプライチェーンを寸断させないために、人々に生活必需品を届けるために、航海を続けています。

 しかし今、各国政府が実施している入国制限措置のために、10か月間働いた後も自宅に戻ることができず、不特定期間、船内に留まらなければならなかったり、要員交代のために乗船することができなかったりしています。賃金が支払われないまま港で遺棄され、本国送還されることすらあります」

 あなたに船員の経験がなければ、想像することは容易ではないでしょう。

 ITFは現在、船員が乗下船の移動を自由にできないという問題に日々取り組んでいます。各国で次々に導入されている入国制限措置のためです。

 皮肉なのは、必需品の輸送を海運に依存し、また、この未曾有の危機を国民が乗り越えるため支援策を打ち出している国の政府が、船員が帰宅する権利や船員の交代を制限していることです。

 この緊急事態における船員の重要な役割を認識し、船員を国籍に関係なく「キーワーカー(不可欠なサービスを提供する公共部門の従業員)」として扱うことを要請します。

 このパンデミックに対する我々の対応能力は船員が支える海上輸送に依存していることを各国政府、政治家、ポートステート(寄港国)、旗国、一般消費者が認識するよう訴えます。 

 船員も人間です。彼らの健康と安全は他の人と同じように重要です。是非、ほんの少しの間、彼らの貢献に思いを馳せて下さい。世界経済が止まることのないよう、彼らが引き続き重要な任務を果たすことができなければなりません。

 

 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

現場の声

ニュース

観光労働者アライアンスによるESG報告書:持続可能な観光産業の未来を確保するため、早急な労働・人権改革を要求

ロンドン -2024 年 9 月 27 日 - 国際運輸労連 (ITF) と国際食品労連 (IUF) の共同の取り組みの観光労働者アライアンスが、旅行・観光業における環境・社会・ガバナンス (ESG) の動向、予測、リスク、機会に関する画期的な調査報告書を発表した。  労働組合、企業、投資家、規制当局など、業界全体の多角的視点に基づき、報告書『 なぜ ESG の 「 S 」が重要なのか?:旅行
ニュース

LGBT+の労働者は組合に誇りを持っている

 「一人に対する攻撃は全員に対する攻撃だ」 この原則は交通運輸産業の労働者を含む世界中の労働者の運動を何世代にもわたって鼓舞してきた。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、その他クィアの労働者は、労働組合運動において常に重要な役割を果たしてきたが、近年になってようやく、彼らの貢献と彼らが職場で直面している問題が認識されるようになった。  ITF はまず
ニュース

チリの労働運動に大きな打撃

 国際運輸労連 (ITF) はチリの全国鉄道旅客貨物輸送労連 (FNTF) のホセ・ ボニン委員長の死去にショックを受け、悲しみに暮れている。  ボニンは 6 月 20 日未明、列車二台の正面衝突事故の犠牲となった。銅 1,346 トンを積載した貨物列車を運転していた。  初期の報道によると、チリ国鉄 (EFE) の試運転列車と私鉄フェパサの貨物列車が衝突した。  ITF のスティーブ