Перейти к основному содержанию

МПС и МФТ призывают суда давать гудки, чтобы поддержать «безвестных героев мировой торговли» в Международный день солидарности трудящихся

27 Apr 2020
Пресс-релиз

Международная палата судоходства и ее глобальная сеть национальных членских объединений, а также Международная федерация транспортников и ее 215 профсоюзов моряков призывают моряков всего мира давать гудки на своих судах, находясь в порту в 12:00 по местному времени в Международный день солидарности трудящихся 1 мая 2020 г.

Международный день солидарности трудящихся или День трудящихся, Первомай или День труда отмечается во многих странах мира в знак признания вклада, вносимого трудящимися всего мира. 

МПС и МФТ призывают выразить жест солидарности в знак признания заслуг более 1,6 миллиона моряков по всему миру, безвестных героев мировой торговли, снабжающих страны продовольствием, топливом и важными товарами, такими как жизненно необходимое медицинское оборудование, не только во время пандемии Covid-19, а каждый день. Перед тем, как подавать сигнал, суда должны получить соответствующее разрешение, если это будет необходимо.

Гай Платтен, Генеральный секретарь Международной палаты судоходства, сказал: «Наши моряки являются незаметными героями мировой торговли, и мы не должны забывать тот вклад, который они вносят каждый день, чтобы снабжать наши страны товарами, в которых мы нуждаемся. Подача корабельных гудков в портах в день, когда мир отмечает вклад трудящихся, является идеальным способом напомнить нам всем о жертвах, которые они приносят. Все они – морские герои».

Стивен Коттон, Генеральный секретарь Международной федерации транспортников (МФТ), сказал: «МФТ приветствует эту инициативу и призывает моряков подавать звуковые сигналы со своих судов в знак глобальной солидарности и, что также важно, для обеспечения того, чтобы внимание по-прежнему уделялось тому, насколько важными являются моряки для продолжения транспортировки основных товаров по всему миру во время этого кризиса. Правительства должны рассматривать это как призыв к действиям, направленным на облегчение процедур замены экипажей и свободного передвижения моряков с тем, чтобы они могли продолжать поддерживать функционирование цепочек поставок в эти беспрецедентные времена». 

Судоходство является основополагающей составляющей в глобальных цепочках поставок, но проблема замены экипажей создает серьезную угрозу для безопасного осуществления морских перевозок. Из-за ограничений на поездки, связанных с COVID-19, отрасль столкнулась с тем, что моряки продлевают время несения службы на судах после и без того продолжительных периодов в море. Нынешняя ситуация не может длиться бесконечно, чтобы не подвергать риску безопасность и благополучие моряков.

МФТ и МПС также неоднократно призывали правительства содействовать свободному передвижению моряков после 7 апреля, в том числе в совместном письме от МПС и Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА).       

МФТ и МПС совместно призывают правительства:

  1. Выделить конкретное и ограниченное количество аэропортов для безопасного передвижения и репатриации экипажей.
  2. Пересмотреть и отнести моряков к категории ключевых работников, предоставляющих жизненно необходимые услуги во время пандемии Covid-19, сняв с них национальные ограничения, введенные для перевозки пассажиров и вспомогательного персонала.  
  3. Выполнять свое обязательство по поддержанию функционирования цепочек поставок, приняв срочные меры в этом отношении.

МПС и МФТ также подготовили письма, подтверждающие полномочия, чтобы помочь морякам получить, а властям признать статус ключевых работников транспорта, работающих с законными полномочиями. Судоходные компании могут использовать шаблон письма для упрощения формальностей, скопировать текст на фирменном бланке компании, заполнить личные данные моряка и вручить заполненный сертификат каждому из моряков, чьи интересы были затронуты, при условии, что они прошли необходимый медицинский осмотр. В письме говорится: «Настоящее письмо, подтверждающее полномочия, удостоверяет, что этот моряк должен иметь возможность свободного передвижения между своим домом и своим судном, и что он прошел медицинский осмотр». Письмо можно скачать здесь.   

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу:
МФТ: media@itf.org.uk 

МПС: ICS@woodrowcommunications.com 

 

Отправьте новый комментарий

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.