قام أكثر من 98% من أعضاء النقابة المسموح لهم بالتصويت بالإدلاء بأصواتهم، وصادق أكثر من 91% على الاتفاقية، وبدأ العمل بها اعتباراً من 1 أيلول. وشكرت جمعية الطيارين المستقلة (IPA) الـITF ونقاباته لما قدموه من دعم أثناء عملية التفاوض.
عولجت مخاوف العمال المتعلقة بالإعياء والسلامة، بوجود حدود عمل زمنية أكثر ملاءمة للرحلات لمدة يوم وليلة وللرحلات الدولية، وتوفير مزيد من تسهيلات في مرافق النوم عند المحطات الرئيسية، وتوفير وحدات نوم على طائرات B767 لدى UPS، والتزام من قبل UPS للعمل مع IPA على تطبيق آخر التطورات العلمية المتعلقة بالإعياء على برامج الطيارين وتقضي الاتفاقية أيضاً بأن يتلقى الطيارون زيادة فورية على الراتب بنسبة أكثر من 14%، وزيادة سنوية بمقدار 3% خلال فترة التعاقد. سوف تكون أيضاً هنالك مكافآت عند التوقيع، بالإضافة إلى زيادة على المخصصات التقاعدية.
وقال رئيس IPA روبرت ترافيس: "تتقدم الـIPA بالشكر للـITF وللنقابات الأعضاء الزميلة لتضامنهم ومساعدتنا بالتوصل إلى هذه الاتفاقية مع UPS."
وأضاف قائلاً أن الـIPA سوف تستمر بالدفاع عن رحلات الشحن كي يتم شملها بقوانين العمل والاستراحة والتي تنطبق حالياً فقط على رحلات الركاب. وقال: "إن دعوتنا لوجود مستوى واحد من السلامة في الطيران سوف تستمر."
وهنّأ سكرتير قسم الطيران المدني في الـITF غابرييل رودريغويز موكو الـIPA وأعضاءها على التوصّل إلى الاتفاقية الناجحة.
الـIPA هي الوحدة المسؤولة عن المفاوضات الجماعية وتمثّل أكثر من 2500 طيار محترف ويطيرون مع شركة خدمات الطرود المتحدة (UPS) وهي أكبر شركة نقل في العالم. ويقع مقرّها الرئيسي في لويزفيل في ولاية كنتاكي في الولايات المتحدة. تعرف على المزيد عن IPA من http://www.ipapilot.org.
